Fóruns técnicos » Trados support »
(32): The process cannot access the file because it is being used by another process. (Trados 7)
Tópico cartaz: ahmadwadan.com
ahmadwadan.com
ahmadwadan.com  Identity Verified
Arábia Saudita
Local time: 09:57
inglês para árabe
+ ...
Jun 13, 2006

- Trados Workbench Version 7

This problem happens when I press ALT+* to go on automatic translation although TM matches source 100% so I have to press ALT+Home & ALT+(+) from time to time to after I choose the next segment manually.

Any idea?
Thank you in advance
 
tectranslate ITS GmbH
tectranslate ITS GmbH
Local time: 08:57
alemão
+ ...
Virus Scanner? Jun 13, 2006

Do you have a virus scanner running in the background? We use G-Data Antivirenkit 2006 and it keeps causing us a lot of trouble with "file in use" messages.

You might try rebooting your PC, disabling the virus scanner for a while and see if the problem goes away. If it does, you know it's the virus scanner.

HTH,
B
 
ahmadwadan.com
ahmadwadan.com  Identity Verified
Arábia Saudita
Local time: 09:57
inglês para árabe
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Yes I have but... Jun 15, 2006

tectranslate wrote:

Do you have a virus scanner running in the background? We use G-Data Antivirenkit 2006 and it keeps causing us a lot of trouble with "file in use" messages.

You might try rebooting your PC, disabling the virus scanner for a while and see if the problem goes away. If it does, you know it's the virus scanner.

HTH,
B


Thank you tectranslate, yeh I have Symantec AntiVirus and I disabled it but it did not work.

Thank you
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

(32): The process cannot access the file because it is being used by another process. (Trados 7)







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »