Fóruns técnicos » Swordfish support »
How to edit an existing term entry?
Tópico cartaz: Gyula Erdesz
Gyula Erdesz
Gyula Erdesz
Hungria
Local time: 14:05
Membro (2009)
inglês para húngaro
+ ...
Sep 18, 2011

Dear Colleagues,

Could you please explain me how to edit an existing term in an internal terminology database? I read the Help from A to Z and googled a lot but did not find any information.

Thank you for your help in advance.

Regards,

Gyula

[Módosítva: 2011-09-18 18:48 GMT]
 
Rodolfo Raya
Rodolfo Raya  Identity Verified
Local time: 09:05
inglês para espanhol
Export the database Sep 18, 2011

Export the database as TMX, edit the TMX file and import the TMX back into the database using the slow import option, which updates existing entries.

Regards,
Rodolfo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to edit an existing term entry?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »