Fóruns técnicos » Trados support »
Studio 2015 import package
Tópico cartaz: María Laura Suárez
María Laura Suárez
María Laura Suárez
Argentina
Local time: 04:36
inglês para espanhol
May 5, 2019

Hello & happy Sunday!

I received a Trados package, I use 2015. On trying to import the package, Trados informs that the filename and/or route are too long and won't let me continue. I tried selecting another folder - with a shorter route, less than the limit mentioned in the pop up - but the same message keeps on popping up. I don't dare changing the package name as I'm not sure whether that would hinder me from exporting it later on.

Any tricks or suggestions?
... See more
Hello & happy Sunday!

I received a Trados package, I use 2015. On trying to import the package, Trados informs that the filename and/or route are too long and won't let me continue. I tried selecting another folder - with a shorter route, less than the limit mentioned in the pop up - but the same message keeps on popping up. I don't dare changing the package name as I'm not sure whether that would hinder me from exporting it later on.

Any tricks or suggestions?

Thank you very much in advance.

Laura ▲ Collapse
 
Amnon Shapira
Amnon Shapira  Identity Verified
Israel
Local time: 10:36
Membro (2011)
inglês para hebraico
ZIP May 6, 2019

Hi Laura,
Try this:
Change the file type of the package from "sdlppx" to "Zip"
Open the zip file and save the folders therein.
Now find the file to translate and translate it under "Translate Single Document".
This will solve your problem.
Regards
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2015 import package







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »