Fóruns técnicos » Trados support »
Word closes when I try to do clean up in Trados
Tópico cartaz: Nadescha Vester
Nadescha Vester
Nadescha Vester  Identity Verified
Áustria
Local time: 01:03
alemão para inglês
Feb 15, 2010

Hi there,

I purchased Trados a little while ago and have been using SDL Trados 2007 to do my work. The last few times, whenever I try to clean up at the end, after adding the file to clean up, a Microsoft Word error message pops us, telling me that Word has a problem and needs to shut down, preventing me from being able to clean up. (I use Microsoft Word 2007.)
Can anybody help me with this problem?

Thanks!

Nadescha
 
Elías Sauza
Elías Sauza  Identity Verified
México
Local time: 17:03
Membro (2002)
inglês para espanhol
+ ...
A number of causes Feb 15, 2010

One cause that occurs to me, and that sometimes happens, is that the track changes function is activated and prevents the file from being cleaned.

HTH

Elías
 
Nadescha Vester
Nadescha Vester  Identity Verified
Áustria
Local time: 01:03
alemão para inglês
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Track changes is not the problem... Feb 15, 2010

Hi Elias,

Thanks for your reply!

Unfortunately the track changes function is not the problem...

Cheers,
Nadescha
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Word closes when I try to do clean up in Trados







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »