Trados support

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	Transit Nxt project with subfolders cannot processed with Studio 2019	Susanne Gansloser-Hartmann Jan 7, 2021 3 (1,445) Susanne Gansloser-Hartmann Jan 8, 2021
	Licensing problems, SDL 2019/2021	Marketing-Lang. Jan 6, 2021 2 (1,696) Philippe Noth Jan 8, 2021
	Problems with dates and autoplace in Trados 2021	Spamalot Jan 5, 2021 1 (1,133) Anthony Rudd Jan 6, 2021
	SDL Trados 2009 - batch change translation status	welle Dec 19, 2010 8 (5,932) milena ferrante Jan 5, 2021
	validation error on Trados 2019	Yves Minssart Jan 2, 2021 1 (1,263) Brent Sørensen Jan 2, 2021
	problem downloading from sdl.com	Ofra Hod Dec 30, 2020 2 (1,196) Ofra Hod Dec 30, 2020
	Protect/Unprotect placeholders	kesquecest Dec 26, 2020 5 (2,002) kesquecest Dec 30, 2020
	A questionnaire about SDL Trados for an academic study	Mohamed ElSaid Dec 28, 2020 0 (907) Mohamed ElSaid Dec 28, 2020
	How to solve bugs in .wsxz packages and .xlf files?	Cristina Pereira Dec 27, 2020 2 (1,285) Cristina Pereira Dec 28, 2020
	SDL Analyse 2021 not working	Blandine Washington Dec 27, 2020 0 (1,009) Blandine Washington Dec 27, 2020
	Segmentation rule for exception to abbreviation list	Paul Richardson Dec 23, 2020 0 (1,073) Paul Richardson Dec 23, 2020
	.mthits file wont load to a .wsxz package	Cesar Morales Dec 22, 2020 1 (1,504) Stepan Konev Dec 22, 2020
	After SDL Studio upgrade no AT anymore	Dra. Carla Vorsatz (X) Dec 20, 2020 4 (1,797) Dra. Carla Vorsatz (X) Dec 22, 2020
	Segment already translated - source not re-send Trados 2017	Anne Savaris Dec 20, 2020 2 (1,343) Wolfgang Schoene Dec 21, 2020
	With Studio 2021, machine-translated segments in TMX files are no longer marked as AT, but as 100%	Dennis Boffy Dec 17, 2020 11 (2,948) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Dec 20, 2020
	SDL Trados Studio 2021 released ( 1... 2)	Samuel Murray Aug 12, 2020 16 (9,423) Remy van Tol Dec 18, 2020
	Reviewing in SDL Trados 2017	Daniela Rodriguez Loureiro Dec 15, 2020 3 (1,379) Daniela Rodriguez Loureiro Dec 17, 2020
	Proofreading in SDL Trados 2021 (without SDL file or TM file)	tofboy Dec 16, 2020 1 (1,492) Ruth Wiedekind Dec 16, 2020
	Reviewing several files	jfabre Dec 14, 2020 3 (1,513) Elena Feriani Dec 14, 2020
	Trados 2021 - still incapable of performing basic formatting tasks?	Hannah Doyle Dec 14, 2020 2 (1,444) Stepan Konev Dec 14, 2020
	SDL Machine Translation - Help!	Alex Garcia Dec 11, 2020 4 (1,992) Stepan Konev Dec 12, 2020
	Trados 2017 won't create return package	Sue Davis Dec 11, 2020 1 (1,240) matt robinson Dec 11, 2020
	Trados project more than 100% complete	Maggie WAKEFIELD Mar 19, 2017 3 (2,313) drjkmathe Dec 11, 2020
	Change SDL 2015 default languages	Giovanni Danielli Feb 11, 2016 6 (2,695) Stepan Konev Dec 10, 2020
	Dangerous key-combination	Heinrich Pesch Dec 10, 2020 3 (1,488) Heinrich Pesch Dec 10, 2020
	The translation memory or TM container appears to be missing and may have been deleted	Carla Lopes Dec 9, 2020 2 (1,803) Carla Lopes Dec 9, 2020
	Looking to share SDL Trados files and TMs with other freelancers without SDL Live Team or GroupShare	Sonia Gouin Dec 8, 2020 3 (1,648) Sonia Gouin Dec 9, 2020
	Choosing a DeepL glossary	Gaelle Linard Dec 9, 2020 0 (1,109) Gaelle Linard Dec 9, 2020
	"An error occurred" when I tried to "Reset my license"	Helle Gylling Dec 8, 2020 2 (1,294) Helle Gylling Dec 8, 2020
	IDML file - how to enter a thin space ( 1... 2)	Erik Freitag Dec 7, 2020 18 (5,101) Erik Freitag Dec 8, 2020
	How to restore the Studio 2019 icon on the Desktop? (VMware)	Hans Lenting Nov 19, 2020 2 (1,457) Hans Lenting Dec 8, 2020
	Studio 2019 error message :"file is not a database"	Sarah Bichot (X) Apr 10, 2020 4 (1,996) Sarah Bichot (X) Dec 7, 2020
	All empty segments became confirmed ( 1... 2)	Noha Kamal, PhD. Nov 18, 2012 26 (19,338) John Fry Dec 7, 2020
	*MultiTerm Fatal Error when importing a .mtf.xml: Invalid character (Unicode: 0x12)**	Anne Spitzmueller Dec 3, 2020 0 (918) Anne Spitzmueller Dec 3, 2020
	Deactivating SDL Trados 2019 on a computer which I can no longer access (hard drive failure)	Rebecca Holmes Dec 3, 2020 1 (1,345) Myron Netchypor Dec 3, 2020
	Studio 2017 not confirming same units automatically	David Jessop Dec 1, 2020 2 (1,245) David Jessop Dec 1, 2020
	Studio 2009: "Input string was not in a correct format" when opening xls file	Marcel Hlbočan Aug 27, 2012 6 (4,483) Stepan Konev Nov 30, 2020
	Trados 2019 extremely slow when there are many table cells	Brent Sørensen Nov 26, 2020 1 (1,210) James Plastow Nov 29, 2020
	Editing/Find not working in SDL Trados Studio 2017	Anna Haxen Nov 28, 2020 3 (1,559) Anna Haxen Nov 29, 2020
	Who can show us first steps in Trados / someone around in Porto (Portugal)?	MichaelLeonard Nov 26, 2020 4 (1,745) MichaelLeonard Nov 28, 2020
	Trados Live Questions/Observations	Daniel Salinero Nov 22, 2020 1 (1,472) Daniel Salinero Nov 27, 2020
	Studio 2021 not working with 2014 server	Yossi Rozenman Nov 24, 2020 3 (1,461) expressisverbis Nov 25, 2020
	How to import a translated spreadsheet into Trados	Matheus Barreiros Nov 24, 2020 1 (1,119) Samuel Murray Nov 24, 2020
	Studio 2011 won't take an Excel file, even when downgraded to Excel 97/2003	Mervyn Henderson (X) Nov 24, 2020 3 (1,320) Matthias Brombach Nov 24, 2020
	No GT on Studio 2021	Heinrich Pesch Nov 23, 2020 1 (1,519) Stepan Konev Nov 23, 2020
	F8 in package terminology verification	Paul O'Brien Nov 22, 2020 5 (2,057) James Plastow Nov 22, 2020
	Trados Studio 2019 NMT not working?	Manuela Junghans Nov 20, 2020 4 (1,864) Manuela Junghans Nov 20, 2020
	Cannot open packages	Livia D'Amore Nov 19, 2020 6 (2,503) Stepan Konev Nov 19, 2020
	Update from edited target file	Samuel Murray Nov 19, 2020 1 (1,516) Samuel Murray Nov 19, 2020
	SDL Trados 2017 aligner mixes segment order from e.g. 12345 to 14325	Abi Novak Nov 18, 2020 0 (822) Abi Novak Nov 18, 2020

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Trados support

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language