А что, теперь опять все с начала?
Tópico cartaz: Sergey Gorelik
Sergey Gorelik
Sergey Gorelik
Local time: 13:49
inglês para russo
+ ...
Aug 28, 2002

Что-то с сайтом нелады. По ссылке на вопрос говорит, что такого вообще не существует, а набранные раньше очки куда-то улетучились....

 
Milana_R
Milana_R
Local time: 03:49
russo para inglês
+ ...
Hmmmm.... Something's fishy.... Aug 28, 2002

I\'ve noticed that too. I\'ve been having problems with the site for the last week or so. Let\'s hope it\'s just a \"seamless upgrade\" (LOL - we all know those don\'t exist), or a regular maintenance....

 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Federação Russa
Local time: 13:49
inglês para russo
+ ...
Слушайте, а у меня обратная история! Aug 28, 2002

Сегодня проверил свой КудоЗ, а у меня там 669 очков! не может быть такого! Кому сказать об этом, чтоб поправили?

 
Vladimir Vaguine
Vladimir Vaguine  Identity Verified
Federação Russa
Local time: 13:49
inglês para russo
+ ...
Да было это уже, было! Aug 28, 2002

Точнее, бывало. Я как-то раз столкнулся с подобной проблемой, написал в техподдержку и получил ответ: типа, не волнуйся, все у всех будет хорошо... И, действительно, в течение суток картина восстановилась. Просто на сайте шли какие-то работы. Профилактика там, текущий ремонт.

Короче, don\'t worry. Все у всех будет хорошо!


 
arterm
arterm  Identity Verified
Sérvia
Local time: 12:49
inglês para russo
если браузер держит все в большим кеше то может показывать старые страницы Aug 28, 2002

порробуйтен очистить куш браузера.

 
Galina Labinko Rodriguez
Galina Labinko Rodriguez  Identity Verified
Local time: 11:49
espanhol para russo
+ ...
что-то не в порядке Aug 28, 2002

вчера я вообще не смогла открыть Проз, получала message, что сервер не признает этот адрес. Сегодня с горем пополам могу открыть некоторые страницы, но уж очень долго ждать приходится. Кеш я всегда держу пустым.

 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Federação Russa
Local time: 13:49
inglês para russo
+ ...
Кажется, все восстановилось! Aug 28, 2002

По крайней мере, кудозов столько, сколько должно быть.

 
Sergey Gorelik
Sergey Gorelik
Local time: 13:49
inglês para russo
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Спасибо, все нормализовалось. Aug 28, 2002

Дело не в моем браузере - судя по всему, проблемы действительно были на сайте. Такое случается.

 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Federação Russa
Local time: 13:49
inglês para russo
+ ...
Evergreen topic Sep 27, 2002

Люди, теперь сакраментальный вопрос звучит из моих уст: что, всё по нулям? По крайней мере, на 10:30 московского времени 27 сентября 2002 года от Рождества Христова у вашего покорного слуги КудоЗ стал равен нулю.



Абыдно, панимаешь, да?


 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Polônia
Local time: 12:49
Membro (2002)
inglês para russo
+ ...

Moderador deste fórum
SITE LOCALIZER
Получить информацию о том, что происходит Sep 27, 2002

можно вот здесь:

http://www.proz.com/?sp=site_status



Вот что там написано:



Sep 27 (8-00 - 10-00)

Scheduled maintenance



(Times listed are approximate). During this time we will be upgrading the database server to handle increasing load, to provide a more reliable and faster site. During this time there wil
... See more
можно вот здесь:

http://www.proz.com/?sp=site_status



Вот что там написано:



Sep 27 (8-00 - 10-00)

Scheduled maintenance



(Times listed are approximate). During this time we will be upgrading the database server to handle increasing load, to provide a more reliable and faster site. During this time there will be a few short outages and one longer outage, of up to an hour. A note will be posted on the homepage preceding the maintenance.
Collapse


 
Yelena.
Yelena.  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 11:49
inglês para russo
+ ...
Куда пропали ответы на вопросы?!!! Sep 27, 2002

Я задала сегодня вопрос, получила на него хорошие ответы, а теперь они куда-то исчезли! Сама только что на другой вопрос ответила, и мой ответ тоже пропал. Что-то неладное творится с сайтом!

 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Polônia
Local time: 12:49
Membro (2002)
inglês para russo
+ ...

Moderador deste fórum
SITE LOCALIZER
Лена, проверьте, пожалуйста - Sep 27, 2002

все, что пропало, должно уже быть на месте!

 
ttagir
ttagir  Identity Verified
Local time: 13:49
Membro (2002)
inglês para russo
+ ...
Наши люди по-прежнему не любят читать инструкции... Sep 27, 2002

К такому наблюдению невольно приходишь. Абыдна, да!

Yours,

Tagir.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

А что, теперь опять все с начала?


Translation news in Federação Russa





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »