Off topic: Craciun fericit (in cateva limbi) Tópico cartaz: Cristiana Coblis
|
Cristiana Coblis Romênia Local time: 10:43 Membro (2004) inglês para romeno + ...
Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok! /CZ/ Vesele Vianoce! /SLK/ Wesolych Swiat Bozego Narodzenia! /POL/ Tchestita Koleda! /BG/ Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto! /SLO/ Sretan Bozic! /CRO/ Roomsaid Joulu Puhi! /EST/ Kellemes Karacsonyi uennepeket! /HU/ Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu! /LAT/ Linksmu Kaledu! /LIT/ S Rozhdestvom Khristovym! /RU/ Hristos se rodi! /SER/ Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!... See more Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok! /CZ/ Vesele Vianoce! /SLK/ Wesolych Swiat Bozego Narodzenia! /POL/ Tchestita Koleda! /BG/ Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto! /SLO/ Sretan Bozic! /CRO/ Roomsaid Joulu Puhi! /EST/ Kellemes Karacsonyi uennepeket! /HU/ Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu! /LAT/ Linksmu Kaledu! /LIT/ S Rozhdestvom Khristovym! /RU/ Hristos se rodi! /SER/ Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun! /TU/ Schaslyvoho Rizdva Khrystovoho! /UKR/ Feliz Navidad! /SP/ Joyeux Noel! /FR/ Froehliche Weihnachten! /GER/ Buone Feste Natalizie! /IT/ Feliz Natal! /PT/ Craciun fericit! ▲ Collapse | | |
Craciun fericit! | Dec 24, 2003 |
Si eu doresc sa va urez tuturor toate cele bune, sa aveti parte de o seara linistita si fericita alaturi de cei dragi! Craciun fericit si un an nou plin de realizari! Cristina Andrei quote]Cristiana Coblis wrote: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok! /CZ/ Vesele Vianoce! /SLK/ Wesolych Swiat Bozego Narodzenia! /POL/ Tchestita Koleda! /BG/ Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto! /SLO/ Sretan Bozic! /CRO/ Ro... See more Si eu doresc sa va urez tuturor toate cele bune, sa aveti parte de o seara linistita si fericita alaturi de cei dragi! Craciun fericit si un an nou plin de realizari! Cristina Andrei quote]Cristiana Coblis wrote: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok! /CZ/ Vesele Vianoce! /SLK/ Wesolych Swiat Bozego Narodzenia! /POL/ Tchestita Koleda! /BG/ Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto! /SLO/ Sretan Bozic! /CRO/ Roomsaid Joulu Puhi! /EST/ Kellemes Karacsonyi uennepeket! /HU/ Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu! /LAT/ Linksmu Kaledu! /LIT/ S Rozhdestvom Khristovym! /RU/ Hristos se rodi! /SER/ Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun! /TU/ Schaslyvoho Rizdva Khrystovoho! /UKR/ Feliz Navidad! /SP/ Joyeux Noel! /FR/ Froehliche Weihnachten! /GER/ Buone Feste Natalizie! /IT/ Feliz Natal! /PT/ Craciun fericit![/quote] ▲ Collapse | | |
In finlandeza | Dec 28, 2003 |
Hyvää Joulua/finlandeza (spune prietenul meu, poliglotul, care vorbeste, intre altele, si finlandeza) | | |
Não há um moderador designado especificamente para este fórum.
Para reportar violações às regras do site ou para obter ajuda, favor contatar
a equipe do site »
Craciun fericit (in cateva limbi)
CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|