Romanian

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	Apostila ( 1... 2)	Ruanabea Sep 1, 2010 21 (17,845) Ovidiu Martin Jurj Dec 30, 2010
	din nou despre bani... ( 1... 2)	Raluca Ion (X) Oct 10, 2002 18 (8,701) Lucrina Stefanescu Dec 23, 2010
	Surse bibliografice în mai multe limbi - traducem sau nu?	Veronica Lupascu Dec 20, 2010 4 (5,921) Veronica Lupascu Dec 21, 2010
	Campanie de afiliere (15 noiembrie-15 decembrie): 275 lei membri / 295 lei nemembri	Cristiana Coblis Nov 16, 2010 2 (2,526) Cristiana Coblis Dec 10, 2010
	deschidere birou de traduceri	Ruanabea Dec 4, 2010 8 (12,007) Sandra & Kenneth Grossman Dec 9, 2010
	[ATR]Campanie de aderare la ATR: achitaţi cotizaţia pe 2011 şi bucuraţi-vă imediat de beneficii!	Cristiana Coblis Dec 6, 2010 0 (3,821) Cristiana Coblis Dec 6, 2010
	Înţeleg că istoria se repetă, dar chiar nu învăţăm nimic din ea?! ( 1, 2, 3... 4)	lucca Jul 6, 2005 47 (19,056) Cristiana Coblis Dec 5, 2010
	Off-topic: Evenimente locale, festivaluri, concerte, târguri ( 1... 2)	Cristiana Coblis Nov 1, 2008 27 (12,167) Dasa Suciu Dec 2, 2010
	[ATR] Seminarii online ATR - luna decembrie	Cristiana Coblis Dec 2, 2010 0 (1,787) Cristiana Coblis Dec 2, 2010
	Preturi traduceri contracte	casandralin Nov 30, 2010 2 (2,785) Veronica Lupascu Nov 30, 2010
	URGENT: Infiintare cerc de traducatori domeniul juridic, DE/ RO etc., Bucuresti	Bernd Müller (X) Nov 27, 2010 0 (1,803) Bernd Müller (X) Nov 27, 2010
	cesiune drepturi de autor - exclusiva sau neexclusiva?	Cristina Balmus Nov 24, 2010 2 (3,195) Daniela Ciobeica Nov 24, 2010
	Prezentare gratuită: Care sunt beneficiile aderării la ATR - 25 noiembrie (16.00-17.00)	Cristiana Coblis Nov 21, 2010 0 (1,848) Cristiana Coblis Nov 21, 2010
	Off-topic: Cartea „Cantul ursitoarelor” al prof. mele de pe vremuri, Mariana Belis	Bernd Müller (X) Nov 21, 2010 0 (1,929) Bernd Müller (X) Nov 21, 2010
	Off-topic: ... este oare adevărat ?	Liviu-Lee Roth Nov 17, 2010 9 (4,017) Emina Popovici Nov 21, 2010
	Find and Replace în Tag Editor	Mihaela Balta Oct 14, 2010 13 (4,504) Alina - Maria Chiteala Nov 20, 2010
	„Virgulă” sau „Punct” pentru zecimalele din domeniul Optică?	Ciprian Bojan Nov 11, 2010 10 (16,294) Florin Ular Nov 18, 2010
	Off-topic: cuvinte noi în limba română	Ciprian Dumea Nov 17, 2010 2 (6,890) Ciprian Dumea Nov 17, 2010
	Off-topic: Tratativele agenţii - traducători ... transpuse	George Blum Nov 17, 2010 0 (1,833) George Blum Nov 17, 2010
	Off-topic: Regretatul Adrian Păunescu	Liviu-Lee Roth Nov 6, 2010 7 (3,793) Ovidiu Martin Jurj Nov 9, 2010
	Off-topic: Concurs de traduceri Proz 2010	ClaudiaDragomir Nov 3, 2010 0 (2,121) ClaudiaDragomir Nov 3, 2010
	Dicţionar juridic francez/ român	Bernd Müller (X) Nov 2, 2010 0 (2,692) Bernd Müller (X) Nov 2, 2010
	Resurse terminologice - fiscalitate	diana brebu Oct 31, 2010 0 (2,265) diana brebu Oct 31, 2010
	Ce este un "certificat de mostenire", deosebire de "certificat de mostenitor"??	Bernd Müller (X) Oct 22, 2010 6 (5,544) Bernd Müller (X) Oct 27, 2010
	Neacceptare a CIF de catre parteneri UE	Roxana Emanuela Oct 20, 2010 2 (2,370) Roxana Emanuela Oct 20, 2010
	Trados 7 Freelance şi Windows 7	George Blum Oct 17, 2010 3 (3,296) George Blum Oct 19, 2010
	edituri rau platnice	Myhaela Oct 18, 2010 3 (2,830) Myhaela Oct 19, 2010
	Sfat privind librăriile online din România	Veronica Lupascu Oct 13, 2010 10 (6,367) Veronica Lupascu Oct 14, 2010
	Rigurozitatea în traduceri ( 1, 2... 3)	Bernd Müller (X) Sep 25, 2010 35 (9,470) Cristiana Coblis Oct 12, 2010
	perfectionare interpreti/traducatori	anamia06 Feb 15, 2010 1 (3,836) Diana Popa Oct 9, 2010
	[Examene MCC] Acte necesare pentru obtinerea Atestatului de traducator de la Min Culturii ( 1... 2)	Cristiana Coblis Jul 19, 2004 24 (45,090) Elvira Daraban Oct 6, 2010
	Context la Kudoz (sau mai degrabă lipsa acestuia)	Oana Popovici Sep 30, 2010 9 (3,690) Dasa Suciu Oct 5, 2010
	plati online catre stat	Dan Ilioiu Oct 12, 2009 8 (14,394) Oana Duta Oct 1, 2010
	Comunicat ATR: Ziua Internaţională a Traducătorilor 2010	Cristiana Coblis Sep 30, 2010 0 (1,780) Cristiana Coblis Sep 30, 2010
	[Autorizaţie MJ] lista de acte necesare la MJ pentru autorizare traducatori ( 1, 2, 3... 4)	Oana Dorobantu Jul 14, 2004 55 (56,304) Elvira Daraban Sep 30, 2010
	Afiliere ProZ.com - preţurile noi (valabile din 22 iunie 2010)	Cristiana Coblis Jun 22, 2010 7 (5,238) Lucica Abil (X) Sep 28, 2010
	[Autorizaţie MJ] Ajutor pentru incepatori!	Nurry Sep 26, 2010 1 (2,094) Dasa Suciu Sep 27, 2010
	Off-topic: Despre concediu de maternitate (ingrijire copil) ( 1... 2)	Ioana Stan Aug 26, 2010 17 (12,231) Annamaria Amik Sep 26, 2010
	Intrebare: Functioneaza urmatoarele dictionare cu WindowsVista sau Windows7?	Bernd Müller (X) Sep 24, 2010 0 (1,767) Bernd Müller (X) Sep 24, 2010
	Ofertă specială de afiliere cu ocazia Zilei Internaţionale a Traducătorilor	Cristiana Coblis Sep 23, 2010 0 (1,694) Cristiana Coblis Sep 23, 2010
	Timisoara Trados Event - un eveniment pentru traducatorii profesionisti	Heino Dama Sep 23, 2010 0 (1,738) Heino Dama Sep 23, 2010
	Jurnalul de vânzări şi operaţiuni neimpozabile în RO	Annamaria Amik Sep 22, 2010 0 (2,079) Annamaria Amik Sep 22, 2010
	Traducere: gaita cu culori deosebite	Elisa Comito Sep 18, 2010 7 (4,073) Dasa Suciu Sep 19, 2010
	Când a avut loc ultimul Powwow in RO? V-ar interesa? ( 1... 2)	Cristina Anghel Jul 29, 2010 19 (8,247) Ovidiu Martin Jurj Sep 17, 2010
	Off-topic: Colaborator în Ploieşti	Mihaela BUFNILA Sep 13, 2010 0 (2,145) Mihaela BUFNILA Sep 13, 2010
	Conferinta Freelancerilor din Romania! - 23 septembrie 2010, Iasi	Andreea Holban Sep 10, 2010 0 (1,723) Andreea Holban Sep 10, 2010
	Traducător... offshore? ( 1... 2)	Florin Ular Sep 1, 2010 23 (10,690) Mihaela Balta Sep 9, 2010
	Despre noile modificări fiscale	Mihaela Buruiana Sep 7, 2010 6 (3,098) Annamaria Amik Sep 7, 2010
	Off-topic: Despre browsere şi alte programe ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31... 32)	Mihai Badea (X) Sep 25, 2005 466 (302,398) Maria Diaconu Sep 7, 2010
	Modalitatea de defasurare a examenului de atestare ( 1... 2)	mirlila Aug 10, 2005 20 (15,189) Ioana Costache Sep 5, 2010

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Romanian

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language