Fóruns sobre o ProZ.com » Powwows »
Powwow: Sevilla - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sevilla - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho  Identity Verified
Espanha
Local time: 21:28
Membro (2007)
espanhol para português
+ ...
Restaurante Sep 18, 2009

Hola a todos,

¿Alguna sugerencia de restaurante para la próxima semana? Seremos pocos...

Un saludo
 
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández  Identity Verified
Espanha
Local time: 21:28
Membro (2006)
alemão para espanhol
+ ...
No sé si podré ir Sep 19, 2009

Chicos, aún no sé si podré ir a este encuentro. La semana que viene estaré interpretando en Granada y no acabaré el encargo hasta el viernes por la noche... así que no sé si me dará tiempo de llegar a Sevilla. Os mantendré informados, de todas formas.

Un beso.
 
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho  Identity Verified
Espanha
Local time: 21:28
Membro (2007)
espanhol para português
+ ...
Restaurante Sep 21, 2009

Bueno, nos vemos entonces en Casa Manolo, en Triana:

Casa Manolo de Triana, a las 2h
C/ San Jorge 16, Sevilla (Triana) - Tel. del restaurante: 954 334 792


Espero vuestras confirmaciones.

Un saludo
 
Catherine Shepherd
Catherine Shepherd  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:28
espanhol para inglês
+ ...
Allí nos vemos Sep 21, 2009

¡Yo estaré!
 
Edwal Rospigliosi
Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Espanha
Local time: 21:28
inglês para espanhol
+ ...
Confirmado Sep 21, 2009

Ahí nos vemos.
 
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández  Identity Verified
Espanha
Local time: 21:28
Membro (2006)
alemão para espanhol
+ ...
Qué penica Sep 24, 2009

Bueno, sintiéndolo mucho no podré ir a este superencuentro... el sábado andaré aún por Granada. Pero exijo que vayamos fijando ya la fecha del siguiente almuerzo

Un abrazo.
 
Sussie Sufyasih Umsari
Sussie Sufyasih Umsari
Espanha
Local time: 21:28
espanhol para indonésio
+ ...
Que pena....!!! Sep 25, 2009

Lo siento mucho....por mí, me parece que no podré ir esta vez, tengo asunto familiar que resolver. Hasta el proximo powwows. Que lo paseís muy bien!!!
Saludos,
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sevilla - Spain






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »