Páginas no tópico:   [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Budapest - Hungary

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Budapest - Hungary".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Wlodzimierz Galwas
Wlodzimierz Galwas  Identity Verified
Hungria
Local time: 00:54
húngaro para polonês
+ ...
I'll be there Jun 19, 2006

I hope so!

 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungria
Local time: 00:54
Membro (2002)
inglês para húngaro
+ ...
Conference date Jul 31, 2006

Hello everyone,
As you may see above, I initially set the dates of the conference for April 30th and ay 1st, Sunday and Monday, respectively. Since May 1st falls on a Tuesday, I assumed that in most European countries, Monday will be a "bridge", or else it can be taken off easily. Is this a correct assumption?
Are these dates convenient for most people? If not, what other dates would you be more confortable with?
I should be very hard pressed to change the dates, as it's alwa
... See more
Hello everyone,
As you may see above, I initially set the dates of the conference for April 30th and ay 1st, Sunday and Monday, respectively. Since May 1st falls on a Tuesday, I assumed that in most European countries, Monday will be a "bridge", or else it can be taken off easily. Is this a correct assumption?
Are these dates convenient for most people? If not, what other dates would you be more confortable with?
I should be very hard pressed to change the dates, as it's always difficult to come up with a date that suits everyone, and I already made an arrangement with the hotel and conference venue for these dates. In any case, I would be glad to hear your opinion.
Csaba
Collapse


 
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak  Identity Verified
Polônia
Local time: 00:54
Membro
inglês para polonês
+ ...
Conference date Jul 31, 2006

Hi Csaba, the date is matched very well, especially for us, the Poles, since our bank holidays falls also on May 3:) Keep like this!

 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Alemanha
Local time: 00:54
inglês para alemão
+ ...
No problem... Jul 31, 2006

...already noted!

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Polônia
Local time: 00:54
Membro (2004)
inglês para polonês
+ ...
Very good dates! Jul 31, 2006

I'd even say - perfect

 
C.Roman (X)
C.Roman (X)
Espanha
Local time: 00:54
romeno para espanhol
+ ...
It's k with me. 1st of May is holiday in Spain. Jul 31, 2006



 
Veronika Hansova
Veronika Hansova  Identity Verified
República Tcheca
Local time: 00:54
Membro (2006)
inglês para tcheco
+ ...
No problem with it Aug 1, 2006

In the CZ we also have bank holidays on May 1, so I'll be there definitely.

 
Diana Cossato (X)
Diana Cossato (X)  Identity Verified
Bélgica
Local time: 00:54
húngaro para italiano
+ ...
excellent by me Aug 1, 2006

Thanks

 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Alemanha
Local time: 00:54
Membro (2003)
polonês para alemão
+ ...
Dates are perfect Aug 1, 2006

Only the workload at that time is unkknown

 
nordiste
nordiste  Identity Verified
França
Local time: 00:54
inglês para francês
+ ...
Very good dates for me to Aug 1, 2006

Fine by me. I plan to extend the stay for a short vacation in Budapest, before and after the conference.

 
Lydia Molea
Lydia Molea  Identity Verified
Alemanha
Local time: 00:54
inglês para alemão
+ ...
Perfect Aug 1, 2006

The dates should be no problem

 
arterm
arterm  Identity Verified
Sérvia
Local time: 00:54
inglês para russo
dates are perfect Sep 12, 2006

me and Nikita have already bought the tickets

 
Martine Brault
Martine Brault  Identity Verified
Canadá
Local time: 18:54
Membro (2005)
inglês para francês
+ ...
Hotel Sep 13, 2006

Hello Csaba, could you tell us which hotel you had in mind?

 
Jennifer Gal
Jennifer Gal  Identity Verified
Hungria
húngaro para inglês
+ ...
great job, Csaba Sep 13, 2006

Csaba,

You're doing a great job coordinating this (all the way from Indianapolis, Indiana)! I'm still definitely in for attending, and please allow me to help coordinate, interpret for attendees, whatever I can do to participate and coordinate with you! I'm very familiar with BP, have spend a year there, plus numerous visits to inlaws in Gazdagret.

Jennifer Gal


 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungria
Local time: 00:54
Membro (2002)
inglês para húngaro
+ ...
Hotel URL Sep 13, 2006

http://www.hotelbenczur.hu/eng/index.html

 
Páginas no tópico:   [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Budapest - Hungary






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »