| Páginas no tópico: < [1 2 3 4 5 6] > | Powwow: Düsseldorf - Germany
|
|---|
| | jerrie 
Reino Unido
Local time: 07:24
alemão para inglês
+ ...
Consultant bone man today - he say unamusing broken humerus still not up to weight bearing, pushing, pulling, driving or unpredictable situations ... so although the heart is willing, the arm will not be lifting (this time) .. ;-((
| | | | IanW (X)
Local time: 08:24
alemão para inglês
+ ...
No problem, jerrie - you come along and take it easy and we'll carry our own bags ...
| | | | Kim Metzger
México
Local time: 00:24
alemão para inglês
I hope you get better soon and am looking forward to chatting with you next year!
| | | | Klaus Herrmann
Alemanha
Local time: 08:24
Membro (2002)
inglês para alemão
+ ...
| Anfahrt und Speisekarte hochgeladen | Oct 23, 2005 |
Wer eine Wegbeschreibung benötigt, ich habe oben zwei Links zu den entsprechenden Dateien eingestellt.
Bis bald, Klaus
| | |
|
|
|
Klaus Herrmann
Alemanha
Local time: 08:24
Membro (2002)
inglês para alemão
+ ...
| Freitag ins Hirschschen | Oct 23, 2005 |
Wer bereits am Freitag anreist, ab 18:00 treffen wir uns im Hirschschen (Alt Pempelfort 2, neben Schloss Jägerhof) und verabreden uns dort für die weiteren Untaten des Abends. Für weitere Infos bitte eine private Mail an mich
| | | | sylvie malich (X)
Alemanha
Local time: 08:24
alemão para inglês
| Re: Anfahrt und Speisekarte | Oct 24, 2005 |
Fantastisch Klaus!
| | | | Klaus Herrmann
Alemanha
Local time: 08:24
Membro (2002)
inglês para alemão
+ ...
| Handy-Nummer vorab | Oct 25, 2005 |
Voller Vorfreude Vunktelefonnummer veröffentlicht (oben, falls am Freitag oder Samstag Koordinationsbedarf besteht).
| | | | Klaus Herrmann
Alemanha
Local time: 08:24
Membro (2002)
inglês para alemão
+ ...
| Späte Anmeldungen kein Problem | Oct 26, 2005 |
Hallo Clara und Toledo,
kein Problem, herzlich willkommen
| | |
|
|
|
Cibeles (X)
Local time: 08:24
alemão para espanhol
+ ...
| Ich komme erst gegen 14:00. Ich freue mich auf das Kennenlernen | Oct 27, 2005 |
| | | | Klaus Herrmann
Alemanha
Local time: 08:24
Membro (2002)
inglês para alemão
+ ...
| Anfahrt Hirschchen, Freitag | Oct 28, 2005 |
Wer bereits Freitag zum Hirschchen kommt, die passende Haltestelle der Linie 707 heißt "Schloss Jägerhof" (Die 707 hält auch am Bahnhof).
| | | | | Darf ich eine Kollegin mitbringen? | Oct 28, 2005 |
Hallo Klaus,
ich weiss, es ist etwas kurzfristig aber darf ich eine Kollegin mitbringen?
| | | | Klaus Herrmann
Alemanha
Local time: 08:24
Membro (2002)
inglês para alemão
+ ...
Hallo Julie, kein Problem, du kannst gerne eine Kollegin mitbringen. Bis morgen, Klaus
| | |
|
|
|
| Es war super !!! | Oct 29, 2005 |
Ich konnte doch nicht widerstehen, nochmal den Computer anzumachen, aber natürlich nur, um ein paar lobende Worte loszuwerden Es ist jedes Mal wieder schön, euch alle wiederzusehen und neue Leute kennenzulernen. Toll, dass die Community mittlerweile so groß geworden ist, und das haben wir vor allem auch den Organisatoren zu verdanken, also ein großes Dankeschön an Klaus! Das Buffet war übrigens sehr lecker ... See more Ich konnte doch nicht widerstehen, nochmal den Computer anzumachen, aber natürlich nur, um ein paar lobende Worte loszuwerden Es ist jedes Mal wieder schön, euch alle wiederzusehen und neue Leute kennenzulernen. Toll, dass die Community mittlerweile so groß geworden ist, und das haben wir vor allem auch den Organisatoren zu verdanken, also ein großes Dankeschön an Klaus! Das Buffet war übrigens sehr lecker Ich hoffe, ihr seid gut wieder zuhause angekommen, freue mich schon auf das nächste Mal, Alexandra ▲ Collapse
| | | | danilingua
Alemanha
Local time: 08:24
inglês para alemão
+ ...
mannomann, und jedes Mal, wenn man denkt, jetzt hat man es mal bis zum Schluss ausgehalten, wird man doch noch mal um Längen, ne Stunden, getoppt
Aber am Frühstück saßen wir dann alle wieder vereint beisammen, ohne nennenswerte Schäden, jedenfalls keine sichtbaren
War DAS schön!!!!! Bahlin, ick freue mir schon
DANKE Klaus.... See more
| | | | | It was so nice.... | Oct 30, 2005 |
to see familiar faces and to meet new personalities.
Many thanks to Klaus and...
Ik freue mik ooch off Bählin!
-Mike-
| | | | | Páginas no tópico: < [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Düsseldorf - Germany | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
