Páginas no tópico:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Düsseldorf - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Düsseldorf - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Robin Ward
Robin Ward
Alemanha
Local time: 18:54
alemão para inglês
+ ...
Nichtkrokodil Oct 27, 2004

Ja, ich wär' so gern ein Nichtkrokodil - muss mir ernsthaft überlegen, ob ich mich nicht lieber wieder umtitulieren soll ....

 
Martin Hesse
Martin Hesse  Identity Verified
Local time: 18:54
inglês para alemão
+ ...
Wie wär's mit Oct 27, 2004

deinem Namen?

 
Robin Ward
Robin Ward
Alemanha
Local time: 18:54
alemão para inglês
+ ...
Non-Croc Oct 27, 2004

zum Beispiel ....

 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
México
Local time: 10:54
inglês para alemão
+ ...
In Ordnung.. Oct 27, 2004

ich nehme dann das frische Obst und Gemüse und die Austern

Aber langsam finde ich, dass wir zum Schwatzen einen extra Thread einrichten sollten, weil man dafür die Benachrichtigungen abschalten kann.


 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Alemanha
Local time: 18:54
Membro (2002)
inglês para alemão
+ ...
http://www.local-language.com/test/powwoww-anfahrt.pdf Oct 29, 2004

Wegbeschreibungen für alle größeren Autobahnen der Umgebung unter: http://www.local-language.com/test/powwoww-anfahrt.pdf

 
ElkeKoe
ElkeKoe  Identity Verified
Local time: 18:54
inglês para alemão
+ ...
Ich bin krank :-((( und ansteckend, Oct 29, 2004

deshalb kann ich leider morgen nicht dabei sein((
Ich wünsche Euch allen einen schönen Tag.


 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 18:54
alemão para polonês
+ ...
Ich auch :-( Oct 29, 2004

Viel Spaß euch allen.
Vielleicht das nächste Mal?


 
Gabi François
Gabi François  Identity Verified
Alemanha
Local time: 18:54
francês para alemão
+ ...
Wäre ja auch zu schön gewesen ... Oct 29, 2004

Ich reihe mich in die Lazarettriege ein(
Aber ich werde an euch denken und wünsche euch viel Spaß, den ihr sicher haben werdet.
Liebe Grüße an alle.


 
Terry Gilman
Terry Gilman  Identity Verified
Alemanha
Local time: 18:54
Membro (2003)
alemão para inglês
+ ...
Thank you Klaus! Oct 29, 2004

Danke daß Du uns in Düsseldorf organisiert hast. Freue mich!

 
Marketing-Lang.
Marketing-Lang.  Identity Verified
Alemanha
Local time: 18:54
inglês para alemão
+ ...
Erster! Oct 31, 2004

Mit einem herzlichen Dankeschön an Klaus für eine tolle, gut organisierte Veranstaltung. Es hat mich sehr gefreut, viele von Euch kennen zu lernen -- der Tag war dennoch zu kurz; so viele kenne ich immer noch nicht. Bis zum nächsten PowWow, euer -Mike-

 
Sarah Downing
Sarah Downing  Identity Verified
Local time: 12:54
alemão para inglês
+ ...
Zweiter Oct 31, 2004

Ich schließe mich Mike an. Das Lokal war total gut gewählt - nicht zu laut, leicht zu finden und gutes Essen - Danke Klaus für die tolle Organisation. Das Powwow war recht gut besucht und es ist immer wieder toll, die Leute live kennenzulernen. Grüsse an alle und "happy Hallowe'en!"

 
Alexandra Becker
Alexandra Becker
Alemanha
Local time: 18:54
inglês para alemão
+ ...
Schlaft ihr alle noch ??? Oct 31, 2004

Und wieder mal ist ein super powwow zu Ende ... ein großes Dankeschön von uns an Klaus und für die Vorträge. So viele nette Leute an einem Fleck, das hat man selten WANN IST DAS NÄCHSTE POWWOW ??? Euch allen noch einen schönen Sonntag und Feiertag (natürlich nur für diejenigen, die ihn sich auch verdient haben))

 
IanW (X)
IanW (X)
Local time: 18:54
alemão para inglês
+ ...
Dritter Oct 31, 2004

Ja, vielen Dank an Klaus für die harte Arbeit. War auch schön zu sehen, was hinter den geheimnisvollen Namen wie writeaway, Textclick, jerrie und Cilian O'Tuama wirklich steckt ...

 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 18:54
francês para alemão
+ ...
Fünfte... Oct 31, 2004

Wieder wach und vor dem Rechner nach dieser so tollen Pause.
Vielen herzlichen Dank an Klaus für die tolle Organisation.
Es war toll, die schon bekannten Gesichter wieder zu sehen und neue live kennenzulernen.


 
writeaway
writeaway  Identity Verified
francês para inglês
+ ...
Sechste..... Oct 31, 2004

Vielen dank Klaus! Das war sooooo toll! (I'll quit here while my German is still 'fehlerfrei' ).

 
Páginas no tópico:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Düsseldorf - Germany






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »