Fóruns não-Inglês » Portuguese »
TRADULINGUAS - Curso de Tradução Jurídica – ES/PT Direito das Sociedades Comerciais – I
Tópico cartaz: Lina Gameiro
Lina Gameiro
Lina Gameiro
Local time: 13:37
inglês para português
Mar 13, 2013

Curso de Tradução Jurídica – ES/PT Direito das Sociedades Comerciais – I

Obejctivos

  • Adquirir vocabulário, terminologia e fraseologia próprios da linguagem jurídica no âmbito do direito comercial;

  • Aperfeiçoar competências de compreensão e expressão escritas em situações específicas da vida jurídica;

  • Adquirir conhecimentos relativos a determinadas áreas do Direito, atendendo às especificidades dos... See more
Curso de Tradução Jurídica – ES/PT Direito das Sociedades Comerciais – I

Obejctivos

  • Adquirir vocabulário, terminologia e fraseologia próprios da linguagem jurídica no âmbito do direito comercial;

  • Aperfeiçoar competências de compreensão e expressão escritas em situações específicas da vida jurídica;

  • Adquirir conhecimentos relativos a determinadas áreas do Direito, atendendo às especificidades dos diversos países e contextos jurídicos;

  • Actualizar, consolidar e fixar léxico e fraseologia no contexto da terminologia e estruturas jurídicas;

  • Reconhecer, evitar e contornar as dificuldades do surgimento de falsos amigos; e

  • Saber produzir textos específicos a partir de documentos escritos relacionados com as áreas jurídicas de maior relevância no âmbito da tradução;


Para mais informações: http://elearning.tradulinguas.com/Cursos/cursos_juridica_es_pt.htm ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADULINGUAS - Curso de Tradução Jurídica – ES/PT Direito das Sociedades Comerciais – I






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »