| Páginas no tópico: < [1 2 3 4] |
Poll: Your preferred CAT is? Tópico cartaz: ProZ.com Staff
|
|---|
I like Worldfast as tool for Mac is the one I use.
| | | |
Nurettin Ceylan wrote:
It's cheap and the way it produces a simple XLF file as the bilingual output format and a project TM in no other than the TMX format is more than enough to regard it as one of the best in the market. I wish it had a bit more user friendly interface.
I agree, except for what you write about the interface. Okay, it’s idiosyncratic. But it’s consistent and … intuitive. Did I mention ‘flexible’?
What bothers you about the interface, if I may ask?
| | | |
I prefer Star Transit. I just like working with it, and love the fact that you pay for it once and then all updates are included forever.
| | | |
| I used to be a fan | Jun 1, 2022 |
María José Domínguez Camba wrote:
I prefer Star Transit. I just like working with it, and love the fact that you pay for it once and then all updates are included forever.
I was a fan of Transit for many years. But then the size of my termbase grew rapidly and Transit started crashing every n minutes. So I upgraded to CafeTran Espresso that uses plain text files. Life can be simple if you use the right tools.
| | |
|
|
|
| Star Transit vs. Automotive Translations | Jun 1, 2022 |
María José Domínguez Camba wrote:
I prefer Star Transit. I just like working with it, and love the fact that you pay for it once and then all updates are included forever.
As I translate for Automotive mostly, I'm often asked to work with Transit.
To be honest, I've not been able to align my workflow with its logic well enough however hard I tried.
Sometimes it feels like getting under the hood of a German car - 'unnecessarily complicated'.
| | | |
Wolfgang Schoene 
França
Local time: 07:53
Membro (2007)
inglês para alemão
+ ...
María José Domínguez Camba wrote:
I prefer Star Transit. I just like working with it, and love the fact that you pay for it once and then all updates are included forever.
I always refrained from buying Transit because all I could get was a monthly/yearly subscription, and subscriptions I hate.
Where can you buy Transit once and for all?
[Edited at 2022-06-02 09:13 GMT]
| | | |
| Buying Transit NXT | Jun 2, 2022 |
Wolfgang wrote:
Where can you buy Transit once and for all?
You can buy Transit here.
I guess that you are aware of this filter of CafeTran Espresso?
The filter is very good, especially since it groups tags.
If you contact them for a quote, can you please report back what the current price is? My estimation: 2K € (depending on the filters you order).
[Edited at 2022-06-02 08:43 GMT]
| | | |
Dan Lucas
Reino Unido
Local time: 06:53
Membro (2014)
japonês para inglês
| Reassuringly (?) expensive... | Jun 2, 2022 |
Hans Lenting wrote:
If you contact them for a quote, can you please report back what the current price is? My estimation: 2K € (depending on the filters you order).
I would also be interested in knowing this, but not in using Transit now that the only client I had that did use it has migrated to another system.
What the enthusiastic Transit user above failed to mention is the cost involved in acquiring a perpetual license - enough to buy the freelance version of Trados and about 10 years' worth of upgrades!
Dan
| | |
|
|
|
Wolfgang Schoene
França
Local time: 07:53
Membro (2007)
inglês para alemão
+ ...
Dan Lucas wrote: Hans Lenting wrote:
If you contact them for a quote, can you please report back what the current price is? My estimation: 2K € (depending on the filters you order). I would also be interested in knowing this, but not in using Transit now that the only client I had that did use it has migrated to another system. What the enthusiastic Transit user above failed to mention is the cost involved in acquiring a perpetual license - enough to buy the freelance version of Trados and about 10 years' worth of upgrades! Dan
I didn't expect it being so outrageously expensive.
[Edited at 2022-06-02 11:50 GMT]
| | | |
Wolfgang Schoene
França
Local time: 07:53
Membro (2007)
inglês para alemão
+ ...
Wolfgang wrote: Dan Lucas wrote: Hans Lenting wrote:
If you contact them for a quote, can you please report back what the current price is? My estimation: 2K € (depending on the filters you order). I would also be interested in knowing this, but not in using Transit now that the only client I had that did use it has migrated to another system. What the enthusiastic Transit user above failed to mention is the cost involved in acquiring a perpetual license - enough to buy the freelance version of Trados and about 10 years' worth of upgrades! Dan I didn't expect it being so outrageously expensive. [Edited at 2022-06-02 11:50 GMT]
Anyway, I filled out the form for more information about the price of Transit NXT Professional+ which seems to be the only perpetual version available. Will report when/if I get the answer.
| | | |
| Páginas no tópico: < [1 2 3 4] |
Login to reply/comment 
