This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
In addition to general advice about non-payment, there are a number of threads on steps to be taken for the UK. I suggest that you search the forum. I am certain you will find answers to your questions.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Laura Mussutto Reino Unido Local time: 19:09 inglês para italiano + ...
Some ideas
Jan 18, 2018
I had this a few months ago and got my payment as fast as lightning after following some helpful suggestions from this forum.
However, you don't seem to be based in the UK so I'm not sure how the court claim route applies to you.
- Make a negative BB entry right away. - Make sure you have proof of chasing the client, by email, phone, whatever. - Write a final demand letter including all the details and stating that you will make a direct court claim against ... See more
I had this a few months ago and got my payment as fast as lightning after following some helpful suggestions from this forum.
However, you don't seem to be based in the UK so I'm not sure how the court claim route applies to you.
- Make a negative BB entry right away. - Make sure you have proof of chasing the client, by email, phone, whatever. - Write a final demand letter including all the details and stating that you will make a direct court claim against them if they don't pay by xx.xx.xxxx or within x days from letter. - Prepare an additional invoice using this website to calculate the late payment interests: http://late-payment-law.co.uk/calculator.html. It also gives you the correct wording for your invoice. - Send your final demand letter and late payment interests invoice by recorded delivery (not email). - If appropriate, also make a compliant to any professional bodies they may belong to - and put this in your letter, along with the link to the negative BB entry.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.