Fóruns técnicos »

MateCat support

 
Subscribe to MateCat support Track this forum

Publicar novo tópico  Não-relevante: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+ 
   Tópico
Autor
Respostas
(Visualizações)
Última mensagem
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Can't create a project – Issues with the analysis of the project!
Carlos Pardo
Nov 11, 2023
2
(350)
Carlos Pardo
Nov 14, 2023
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Possible to confirm segment with missing tags?
Ray Culp
Jul 20, 2023
2
(447)
Ray Culp
Jul 20, 2023
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Work on doc.sdlxliff and xlsx.sdlxliff format with MateCat
Roland Koller
Mar 21, 2023
3
(858)
Samuel Murray
Mar 21, 2023
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Free CAT tool
Tom in London
Dec 6, 2022
6
(1,351)
Jean Dimitriadis
Dec 7, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Technical support - where is the green button??
Inez Ulrich
Jan 18, 2022
0
(635)
Inez Ulrich
Jan 18, 2022
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Is there a way to export/upload a sdlxliff to MateCat as I translate?
expressisverbis
Nov 24, 2021
4
(1,584)
Jean Dimitriadis
Dec 7, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Matecat tool usage
Andrea da Silva
Mar 9, 2018
3
(2,054)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Export revisions to Excel
Samuel Murray
Jun 25, 2021
0
(677)
Samuel Murray
Jun 25, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Odd glossary behaviour in Matecat
Samuel Murray
Jun 10, 2021
0
(812)
Samuel Murray
Jun 10, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Working with Trados projects on MateCat
Luiz Almeida
Jul 17, 2015
6
(4,143)
Inez Ulrich
Mar 11, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  MateCat tag changes
Vanessa Salvi
Sep 24, 2020
0
(916)
Vanessa Salvi
Sep 24, 2020
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Matecat issue    ( 1... 2)
Anna Davies
Dec 15, 2015
17
(7,987)
Françoise BAUMANN
Jul 25, 2020
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  *Need Help ASAP* - Matecat not providing TM recommendations, No Fuzzy Matches, Only MT prompts
Laurie Bennett
Jan 11, 2019
1
(1,273)
Laurie Bennett
Jan 11, 2019
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  MateCAT virtualisation
Axel Kirch
Oct 16, 2018
1
(1,323)
Jean Dimitriadis
Oct 16, 2018
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  MateCat killed the tags
MateCat Support
Oct 8, 2016
2
(2,306)
MateCat Support
Oct 8, 2016
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  MyMemory doesn't accept my TMX
Samuel Murray
Sep 13, 2016
1
(1,782)
Maija Cirule
Sep 13, 2016
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  New: Google Drive integration and full support for right to left languages
MateCat Support
May 4, 2016
0
(1,366)
MateCat Support
May 4, 2016
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  NEW:We offer support via Facebook
MateCat Support
Sep 24, 2015
4
(2,381)
MateCat Support
Apr 26, 2016
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  New: A new trick to manage tags, a safer way to copy all segments to target and support for Burmese
MateCat Support
Feb 24, 2016
0
(1,258)
MateCat Support
Feb 24, 2016
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  New Open Source MT connectors developed by Prompsit
MateCat Support
Feb 5, 2016
0
(1,469)
MateCat Support
Feb 5, 2016
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  NEW: Translate 69 formats, including scanned PDF and JPG, with the new open source file filters
MateCat Support
Dec 18, 2015
0
(1,398)
MateCat Support
Dec 18, 2015
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Matecat: Translated Texts Suddenly Changed into a Different Language!
Amy Villafranca
Dec 18, 2015
1
(1,666)
MateCat Support
Dec 18, 2015
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  your thoughts on Matecat    ( 1... 2)
Dominique N.
Apr 9, 2015
29
(17,260)
MateCat Support
Sep 23, 2015
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  NEW: support 59 file formats
MateCat Support
Sep 14, 2015
0
(1,565)
MateCat Support
Sep 14, 2015
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  NEW: Adding comments to your translation jobs
MateCat Support
Sep 9, 2015
0
(1,419)
MateCat Support
Sep 9, 2015
Publicar novo tópico  Não-relevante: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+ 

Red folder = Novas mensagens desde sua última visita (Red folder in fire> = Mais de 15 mensagens) <br><img border= = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita (Yellow folder in fire = Mais de 15 mensagens)
Lock folder = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)


Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização




Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados


Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »