Tradução - arte & negócio » Language Industry Events & Announcements »
Translating Corporate Communications
Tópico cartaz: Lucy Brooks
Lucy Brooks
Lucy Brooks  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 16:15
alemão para inglês
+ ...
May 25, 2016

[webinar] 8 June at 2:30 pm British Summer Time
Webinar to be given by Helen Robertson, FCIL, FCIM, on translating corporate communications. These can vary from press releases to brochures, from annual reports to Christmas cards. Find out more at this link:
https://www.ecpdwebinars.co.uk/downloads/translating-corporate-communications/
 
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Tailândia
Local time: 22:15
inglês para tailandês
+ ...
Jargon? May 25, 2016

Lucy Brooks wrote:

[webinar] 8 June at 2:30 pm British Summer Time
Webinar to be given by Helen Robertson, FCIL, FCIM, on translating corporate communications. These can vary from press releases to brochures, from annual reports to Christmas cards. Find out more at this link:
https://www.ecpdwebinars.co.uk/downloads/translating-corporate-communications/



Corporate communication is a set of activities involved in managing and orchestrating all internal and external communications aimed at creating favorable point of view among stakeholders on which the company depends [most locally]. I am afraid of jargon or specific corporate culture.
In Thailand, each corporate has its proprietary writing and speaking styles. I hope the instructor can emphasize on how to overcome such issue.

Soonthon L.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translating Corporate Communications






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »