Tradução - arte & negócio » Getting established »
IoL Dip Trans Courses
Tópico cartaz: susanagonz
susanagonz
susanagonz
inglês para espanhol
+ ...
Oct 20, 2003

I am looking for a place to take courses for the Dip Trans ( ENG-SPA) in London. So far I've found 3 places City University, Westminster University amd Kensington and Chelsea College. Has anyone attended these courses? Can you give some references about these places or recommend another?
Thank you
Susana
 
louisajay
louisajay
espanhol para inglês
+ ...
Westminster Oct 20, 2003

I didn't do the DipTrans at Westminster, I did the MA, but I believe many of the tutors are the same and they're pretty good. Good facilities for translation students too.
 
Anna Moorby DipTrans
Anna Moorby DipTrans  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:53
espanhol para inglês
+ ...
City University Distance Learning Course Oct 28, 2003

Hi there,
I'm currently on the third term of City University's distance course for the DipTrans Spanish to English. Since I do it over the internet, I can't really tell you about the classes or whatever, but I`m really pleased with my tutor, she's very thorough and always sends really helpful documents about problems and pitfalls of each translation. I have two telephone tutorials a term, which also help a lot. My tutor has also offered to put me in contact with other distance pupils by e-... See more
Hi there,
I'm currently on the third term of City University's distance course for the DipTrans Spanish to English. Since I do it over the internet, I can't really tell you about the classes or whatever, but I`m really pleased with my tutor, she's very thorough and always sends really helpful documents about problems and pitfalls of each translation. I have two telephone tutorials a term, which also help a lot. My tutor has also offered to put me in contact with other distance pupils by e-mail in case I was missing the chatting/gossiping/complaining angle of student life!
hope that helps a little,
good luck
Anna
xx ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

IoL Dip Trans Courses







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »