Fóruns não-Inglês » German »
Staatliche Prüfung
Tópico cartaz: Louisa Flavel (X)
Louisa Flavel (X)
Louisa Flavel (X)
Alemanha
Mar 1, 2018

Hallo,

ich suche einen Lernpartner bzw. Lernpartnerin für die Staatliche Prüfung zum Übersetzer DE-EN - vor allem mit Deutsch als Muttersprache. Meine Muttersprache ist Englisch und ich arbeite seit 3 Jahren als Übersetzerin.

Ich habe ca. zehn alte Prüfungen aus verschiedenen Bundesländer, womit wir mit der Übung anfangen können und würde gerne 1x der Woche übersetzte Texte mit Dir zur Korrektur tauschen.

Ich freue mich auf Eure Rückmeldungen!... See more
Hallo,

ich suche einen Lernpartner bzw. Lernpartnerin für die Staatliche Prüfung zum Übersetzer DE-EN - vor allem mit Deutsch als Muttersprache. Meine Muttersprache ist Englisch und ich arbeite seit 3 Jahren als Übersetzerin.

Ich habe ca. zehn alte Prüfungen aus verschiedenen Bundesländer, womit wir mit der Übung anfangen können und würde gerne 1x der Woche übersetzte Texte mit Dir zur Korrektur tauschen.

Ich freue mich auf Eure Rückmeldungen!

MfG

Louisa ▲ Collapse


Alisa Burz
 
Alisa Burz
Alisa Burz
Alemanha
Local time: 10:02
inglês para alemão
+ ...
Lernpartner Mar 10, 2019

Hallo,

meine Muttersprache ist Deutsch und ich mache demnächst auch die Prüfung zur staatlich geprüften Übersetzerin mit der Prüfungssprache Englisch, ich würde mich auch sehr über eine Lernpartnerin freuen

Liebe Grüße,
Alisa
 


Não há um moderador designado especificamente para este fórum.
Para reportar violações às regras do site ou para obter ajuda, favor contatar a equipe do site »


Staatliche Prüfung






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »