Fóruns não-Inglês » German »
Multilingual films with german as the first language
Tópico cartaz: rosevelvet
rosevelvet
rosevelvet
Espanha
Local time: 04:46
inglês para espanhol
+ ...
Apr 5, 2017

Hi,
do you know any multilingual film in which German is the predominant spoken language?
I'm trying to find the german Cedric Klappisch but no results for the moment.
Thanks in advance
Regards
 
Ricki Farn
Ricki Farn
Alemanha
Local time: 04:46
inglês para alemão
Filmography Apr 6, 2017

Hi,

Wikipedia has a filmography of Cédric Klapisch, click on the links to other languages in the left-hand navigation of Wikipedia to see localized film titles, does that help?

https://de.wikipedia.org/wiki/Cédric_Klapisch
 
Mair A-W (PhD)
Mair A-W (PhD)
Alemanha
Local time: 04:46
alemão para inglês
+ ...
Nowhere in Africa Apr 6, 2017

is that what you mean by multilingual film?
 
Crannmer
Crannmer
Local time: 04:46
alemão para polonês
+ ...
"Inglourious Basterds" in der Originalfassung. Apr 6, 2017

rosevelvet wrote:
any multilingual film in which German is the predominant spoken language?

Auch wenn Deutsch in dem Film vielleicht nicht die dominierende Sprache ist, so muß hier dringend "Inglourious Basterds" empfohlen werden. Natürlich in der Originalfassung, ggf. mit Untertiteln.
 
Crannmer
Crannmer
Local time: 04:46
alemão para polonês
+ ...
Nachtrag - eine Liste polyglotter Filme Apr 6, 2017

Nachtrag: eine sehr umfangreiche Liste polyglotter Filme:

http://www.moviepilot.de/liste/mehrsprachige-filme-polyglott-heaven-dannydiaz

Darunter:
- Solino
- Auf der anderen Seite
- Erleuchtung garantiert
 


Não há um moderador designado especificamente para este fórum.
Para reportar violações às regras do site ou para obter ajuda, favor contatar a equipe do site »


Multilingual films with german as the first language






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »