Fóruns não-Inglês » German »
OCR -Programme
Tópico cartaz: italia
italia
italia  Identity Verified
Alemanha
Local time: 13:10
italiano para alemão
+ ...
Apr 11, 2002

Hallo an alle! Ich hoffe, dass jemand von euch mit OCR-Programmen zum Einscannen von Texten Erfahrung hat und mir vielleicht weiterhelfen kann.

Mit dem Einscannen von deutschen Texten gibt es keinerlei Probleme, doch wie verändere ich die Spracheinstellung, wenn es sich z.B. um Italienisch oder Englisch handelt?

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe ))

Grüße italia
 
shasas
shasas  Identity Verified
Alemanha
Local time: 13:10
inglês para alemão
Kommt drauf an Apr 11, 2002

Wie eigentlich bei allem und überall



OmniPage Pro 11.0 z.B. bringt eine integrierte Unterstützung für ca. 100 Sprachen mit, die sich in den Programmoptionen je nach Bedarf aktivieren und deaktivieren lassen. Über andere Proggies kann ich leider nix sagen, da OCR nicht direkt zu meinen bevorzugten Hobbies gehört *g* Sollte aber auch so funktionieren, wenn die Software die Funktionalität anbietet.
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Alemanha
Local time: 13:10
inglês para alemão
+ ...
OCR-Programme Apr 11, 2002

Hallo!

Mats hat kürzlich in einem anderen Thread ein paar Links zu OCR-Programmen eingestellt:



http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&eid_c=20821&topic=2075&forum=1&6



Ich benutze ABBYY Fine Reader - allerdings ziemlich selten... Mit englischen Texten hatte ich bislang keine Probleme - das Programm hat Einstellungsmöglichkeiten für... See more
Hallo!

Mats hat kürzlich in einem anderen Thread ein paar Links zu OCR-Programmen eingestellt:



http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&eid_c=20821&topic=2075&forum=1&6



Ich benutze ABBYY Fine Reader - allerdings ziemlich selten... Mit englischen Texten hatte ich bislang keine Probleme - das Programm hat Einstellungsmöglichkeiten für verschiedene Sprachen - sollte bei den größeren Herstellern eigentlich Standard sein. ▲ Collapse
 


Não há um moderador designado especificamente para este fórum.
Para reportar violações às regras do site ou para obter ajuda, favor contatar a equipe do site »


OCR -Programme






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »