This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Congratulations, you are a grammar master! You have a superb understanding of even the trickiest grammar rules. Not only do you know the difference between affect and effect, but you also never confuse your tenses. You must be an English scholar because only 4% of Americans can get a perfect score on this test.
And I'm a francophone!!!
[Edited at 2017-03-08 15:09 GMT]
Kalinka67
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ricki Farn Alemanha Local time: 11:22 inglês para alemão
Unfair to native speakers of English :)
Mar 8, 2017
Many of these questions are easier for a foreigner to answer than for someone who learned spoken and colloquial language before formal grammar and register.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Yasutomo Kanazawa Japão Local time: 18:22 Membro (2005) inglês para japonês + ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Maybe so, but
Mar 9, 2017
Ricki Farn wrote:
Many of these questions are easier for a foreigner to answer than for someone who learned spoken and colloquial language before formal grammar and register.
One would learn correct and formal grammar at school even if one learnt spoken and colloquial language first.
From you profile, your native language is German, but if this game was in your native language, would you still say that it's unfair to native German speakers?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Eleonora_P Itália Local time: 11:22 inglês para italiano + ...
Yay!
Mar 10, 2017
Congratulations, you are a grammar master! You have a superb understanding of even the trickiest grammar rules. Not only do you know the difference between affect and effect, but you also never confuse your tenses. You must be an English scholar because only 4% of Americans can get a perfect score on this test.
25/25.
And I'm Italian!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Não há um moderador designado especificamente para este fórum. Para reportar violações às regras do site ou para obter ajuda, favor contatar a equipe do site »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.