Fóruns não-Inglês » French »
Error Espace de noms non valide
Tópico cartaz: Agnès Bourdin
Agnès Bourdin
Agnès Bourdin
Local time: 19:05
Membro (2005)
espanhol para francês
+ ...
Dec 19, 2017

Bonjour,

Depuis hier je ne peux plus ouvrir Trados. Chaque fois que j'essaye j'ai le message d'erreur suivant : Espace de noms non valide.
J'ai désinstallé et réinstallé le programme mais le problème demeure.
J'ai contacté SDL mais je n'ai toujours pas reçu de réponse.
Quelqu'un saurait-il résoudre ce problème ?
Merci
 
TRADAIX
TRADAIX
Local time: 19:05
Problème similaire Oct 11, 2018

Bonjour,

je tombe sur votre post alors que j'ai le même problème que vous sous SDL Trados Studio 2017
Message d'erreur "Espaces de noms non valide" lorsque je veux ouvrir Trados.
Comment avez-vous réussi à sortir de là ?
Je suis plantée au milieu d'une traduction de 12000 mots que je dois rendre en début de semaine
Merci pour votre retour
 
Agnès Bourdin
Agnès Bourdin
Local time: 19:05
Membro (2005)
espanhol para francês
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Non résolu Oct 12, 2018

Bonjour,
Je n'avais pas pu résoudre ce problème, j'avais finalement travaillé directement sur le document mais c'est sûr que pour un volume de 12000 mots le problème est différent.
Essayez peut être de demander à nouveau le document à votre client et de recréer un projet.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error Espace de noms non valide






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »