Gammel US tegneserie "Underdog" oversat til dansk? Tópico cartaz: Emilie Fahlenkamp
|
|---|
Er der nogen her, som kender til den gamle, amerikanske tegneserie "Underdog" fra 1960'erne, og som ved, om den har været oversat til dansk nogensinde? Jeg sidder med en oversættelse af oplysninger om filmen, og ville gerne checke navne på personer osv.
Mere generelt mht. film, fjernsyn, bøger osv.: kan nogen anbefale et godt, dansk websted som omhandler film, fjernsynsserier fra hele verden oversat til dansk? Min Google finder kun chats og e-butikker.
På forhånd... See more Er der nogen her, som kender til den gamle, amerikanske tegneserie "Underdog" fra 1960'erne, og som ved, om den har været oversat til dansk nogensinde? Jeg sidder med en oversættelse af oplysninger om filmen, og ville gerne checke navne på personer osv.
Mere generelt mht. film, fjernsyn, bøger osv.: kan nogen anbefale et godt, dansk websted som omhandler film, fjernsynsserier fra hele verden oversat til dansk? Min Google finder kun chats og e-butikker.
På forhånd tak for hjælpen,
Emilie Fahlenkamp ▲ Collapse
| | | |
hej,
Emilie Fahlenkamp wrote:
Er der nogen her, som kender til den gamle, amerikanske tegneserie "Underdog" fra 1960'erne, og som ved, om den har været oversat til dansk nogensinde? Jeg sidder med en oversættelse af oplysninger om filmen, og ville gerne checke navne på personer osv.
Mere generelt mht. film, fjernsyn, bøger osv.: kan nogen anbefale et godt, dansk websted som omhandler film, fjernsynsserier fra hele verden oversat til dansk? Min Google finder kun chats og e-butikker.
På forhånd tak for hjælpen,
Emilie Fahlenkamp
Dit første spørgsmål kan jeg ikke hjælpe med - men jeg kender da et par danske sider der beskæftiger sig med internationale film. Prøv fx
http://www.scope.dk/
http://www.filmnet.dk/
http://filmz.dk/
http://www.dfi.dk
http://dvd-venner.dk
vh
lise
| | | | Emilie Fahlenkamp 
Estados Unidos
Local time: 08:57
inglês para dinamarquês
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Hej Lise,
Tak for tippet, jeg prøver at kigge der.
vh
Emilie
| | | | Suzanne Blangsted (X)
Local time: 05:57
dinamarquês para inglês
+ ...
Den hed "underhund" på dansk i 60erne. Jeg ved ikke om der er noget om det på internettet.
| | |
|
|
|
Birthe Omark
Dinamarca
Local time: 14:57
Membro (2006)
francês para dinamarquês
+ ...
| Não há um moderador designado especificamente para este fórum. Para reportar violações às regras do site ou para obter ajuda, favor contatar a equipe do site » Gammel US tegneserie "Underdog" oversat til dansk? | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
