Fóruns técnicos » Déjà Vu support »
Join segments
Tópico cartaz: Irene Acler
Irene Acler
Irene Acler  Identity Verified
Itália
Local time: 21:38
espanhol para italiano
+ ...
Jul 29, 2012

Good morning,

I'm translating a Word document with DVX2 and I want to join two segments, but it doesn't let me do that. The "join segments" icon doesn't work, I don't understand why.
Is there something I could do to fix the problem?

Thank you very much in advance for your help.
Irene
 
Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turquia
Local time: 22:38
inglês para turco
+ ...
Filtered view Jul 29, 2012

Hi Irene,

Are you in a filtered view, e.g. Al Empty Segments, All Unfinished Segments, ...

Join segments command is allowed only in the "All Segments" view.
 
Irene Acler
Irene Acler  Identity Verified
Itália
Local time: 21:38
espanhol para italiano
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Yes! Jul 30, 2012

Thank you, Selcuk!

I didn't realize I wasn't in the "all segments" view and, in addition, I didn't know the "join segments" fuction doesn't work with the other views.

Thank you very much for your help (again!).

Have a nice day,
Irene
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Join segments






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »