Tradução - arte & negócio » Business issues »
What is an interpreter\'s briefcase?
Tópico cartaz: Williamson
Williamson
Williamson  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 06:42
flamengo para inglês
+ ...
May 8, 2003

Experience in the above fields required

Interpretation done by means of an interpreter s briefcase

---

Does anybody has any idea what an interpreter s briefcase is? I know what an interpreter\'s booth is,what consecutive interpreting, simultaneaous interpreting and what chochotage is, but I have never heard of an interpreter\'s briefcase???
 
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:42
inglês para espanhol
+ ...
Take a look at the photograph.... May 8, 2003

Hola,



I hope it helps:



http://www.synonyme.net/es/int_maletin.htm



The briefcase, aka: tourguide interpreting system // el maletín // maletín, is portable interpreting system.



Cheers,



JL



Dispositif de traduction simultanée (dans le jar... See more
Hola,



I hope it helps:



http://www.synonyme.net/es/int_maletin.htm



The briefcase, aka: tourguide interpreting system // el maletín // maletín, is portable interpreting system.



Cheers,



JL



Dispositif de traduction simultanée (dans le jargon de la profession \"le bidule\")



[ This Message was edited by: Pepelu on 2003-05-08 14:39] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What is an interpreter\'s briefcase?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »