Fóruns técnicos » Alchemy support »
Desperately need some help from a Catalyst owner
Tópico cartaz: Timothy Barton
Timothy Barton
Timothy Barton
Local time: 17:05
francês para inglês
+ ...
May 19, 2006

For my master's degree we are doing a Catalyst project. I finished the translation in Catalyst on the computers at uni, then exported the translation to a TMX file. I then imported that into Déjà Vu to do the second part of our task: translate an html file. I could then continue at home. Then my hard disk failed the following day. I have a backup of the TTX from Catalyst, but not the export. Therefore I'm looking for somone with Catalyst who would be willing to export to TMX again and send me ... See more
For my master's degree we are doing a Catalyst project. I finished the translation in Catalyst on the computers at uni, then exported the translation to a TMX file. I then imported that into Déjà Vu to do the second part of our task: translate an html file. I could then continue at home. Then my hard disk failed the following day. I have a backup of the TTX from Catalyst, but not the export. Therefore I'm looking for somone with Catalyst who would be willing to export to TMX again and send me the export. If anyone's willing, send me an e-mail and I'll send you the TTX file.

Thanks in advance ▲ Collapse
 


Não há um moderador designado especificamente para este fórum.
Para reportar violações às regras do site ou para obter ajuda, favor contatar a equipe do site »


Desperately need some help from a Catalyst owner






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »