Preço de venda ao público (P.V.P.)

English translation: Recommended Retail Price RRP

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Preço de venda ao público (P.V.P.)
English translation:Recommended Retail Price RRP
Entered by: Carla G..

14:42 Apr 28, 2007
Portuguese to English translations [PRO]
Retail
Portuguese term or phrase: Preço de venda ao público (P.V.P.)
is there a specific term for this?

Thanks.
Carla G..
Local time: 09:29
Recommended Retail Price RRP
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Suggested_retail_price
Selected response from:

Adriana Francisco (X)
Local time: 09:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6Recommended Retail Price RRP
Adriana Francisco (X)
3 +2retail price
Maria Claypoole


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
retail price


Explanation:
sugestion


--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-04-28 14:46:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/1677434

already entered in glossary on proz!

Maria Claypoole
United Kingdom
Local time: 09:29
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: isso seria "preço de revenda", o que não é o mesmo.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina Pereira: Concordo. Retail é retalho (ao público). Preço de revenda seria algo como "resale price"
1 hr
  -> tb acho! obrigado cristina

agree  Lincoln Silveira (X): Sim
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
Recommended Retail Price RRP


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Suggested_retail_price

Adriana Francisco (X)
Local time: 09:29
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lia Fail (X)
5 mins

agree  Patricia Fierro, M. Sc.
7 mins

agree  Thais Maria Lips
33 mins

agree  cristina estanislau
59 mins

agree  Cristina Santos
1 hr

agree  Susy Ordaz
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search