Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Campos:

Para ver a contagem de resultados, refine seus critérios de pesquisa.Mais »
Tempo Par de idiomas
Disciplina		 PerguntaConsulenteRespostas
23:59 Nov 7 espanhol para inglês
Militar/defesa 		formación rica en valores Garboktrans -
23:56 Nov 7 espanhol para português
Direito (geral) 		contratas Luciana Cardoso -
23:53 Nov 7 inglês para francês
Medicina (geral) 		pit toilets russhitech 1
23:46 Nov 7 russo para inglês
Engenharia/ciênci... 		здания и площадки для узлов задвижек продуктовых насосных станций tar -
23:13 Nov 7 romeno para inglês
Meio ambiente e e... 		vârf de viitură Vera Costea -
23:02 Nov 7 inglês para espanhol
Religião 		modesty panels Roy Hendy
Não é tradutor 		1
23:01 Nov 7 hebraico para inglês
Direito (geral) 		לרדת KMichal 1
22:57 Nov 7 inglês para eslovaco
Medicina: odontol... 		medically compromised patient mentolka 1
22:50 Nov 7 inglês para português
Economia 		LUMP-SUM PAYMENTS Manuel O 2
22:47 Nov 7 inglês para polonês
Marketing/pesquis... 		control car Iwona Lang 1
22:45 Nov 7 inglês para português
Computadores: sis... 		can match non-English Izabel Santos 3
22:37 Nov 7 alemão para inglês
Finanças (geral) 		Não-PRO: wesensimmanent caitriona 1
22:35 Nov 7 inglês para italiano
Transporte/frete/... 		Digital scroll Paola Slajmer 1
22:35 Nov 7 inglês para português
Economia 		RATE OF REPAYMENT Manuel O 3
22:35 Nov 7 polonês para inglês
Economia 		Não-PRO: destymulant (de teste/tarefa de casa) nb100 -
22:33 Nov 7 inglês para português
Economia 		LOAN PORTFOLIO Manuel O 3
22:30 Nov 7 italiano para espanhol
Medicina (geral) 		Não-PRO: pur/sia pur Cristina Del Amo 2
22:26 Nov 7 francês para alemão
Seguros 		capitalisées jusqu’au jour/valorisées au jour du paiement Olaf Reibedanz -
22:25 Nov 7 inglês para francês
Agricultura 		Não-PRO: tram or trame F.D.
Não é tradutor 		-
22:24 Nov 7 espanhol para inglês
Outros 		Não-PRO: carne vacuna TDF 3
22:21 Nov 7 alemão para francês
Materiais (plásti... 		Vlies mck traduction 1
22:21 Nov 7 espanhol para francês
Eletrônica/engenh... 		conductor de cuerda Béatrice Noriega 1
22:18 Nov 7 francês para alemão
Seguros 		rattrapage Olaf Reibedanz -
22:18 Nov 7 inglês para polonês
Direito: Contrato... 		certification procedure makawa 2
22:17 Nov 7 espanhol para inglês
Outros 		sustituyendo por leche de soya TDF 3
22:13 Nov 7 russo para inglês
Engenharia (geral... 		производственные процессы с применением открытого огня tar -
22:12 Nov 7 espanhol para inglês
Outros 		células cancerigenas se alimentan de mucus TDF 1
22:05 Nov 7 inglês para espanhol
Medicina (geral) 		Não-PRO: bands or stab neutrophils malke 3
22:03 Nov 7 inglês para russo
Educação/pedagogi... 		Não-PRO: transcript that indicates the grading system of the institution of higher educat Helen-ko
Não é tradutor 		2
22:01 Nov 7 inglês para polonês
Direito: Contrato... 		take action short of dismissal makawa 1
22:00 Nov 7 inglês para russo
Medicina: Farmacê... 		Briquette tablet compacting esperansa_2008 2
22:00 Nov 7 espanhol para inglês
Medicina (geral) 		rápida unión específica a la superficie celular Claire Culliford 1
21:59 Nov 7 inglês para bósnio
Outros 		"to work our industry" Dusica Cook -
21:58 Nov 7 italiano para alemão
Medicina (geral) 		cicatrice chirurgica xifo-ombelicale-pubica. Marion75 -
21:54 Nov 7 espanhol para inglês
Medicina (geral) 		crecimiento de la sinovial Belenmc 2
21:54 Nov 7 inglês para grego
Engenharia: Indus... 		shaw box Tetta 1
21:53 Nov 7 espanhol para inglês
Medicina (geral) 		indistinto Claire Culliford 1
21:53 Nov 7 inglês para italiano
Transporte/frete/... 		landing gear Paola Slajmer 1
21:49 Nov 7 italiano para alemão
Medicina (geral) 		vallo Marion75 -
21:48 Nov 7 italiano para inglês
Poesia e literatu... 		diederoin (de teste/tarefa de casa) Ihirelan 1
21:43 Nov 7 inglês para polonês
Eletrônica/engenh... 		line filter M.A.B. 1
21:38 Nov 7 russo para inglês
Direito (geral) 		при видимой смене собственника responder 2
21:35 Nov 7 inglês para espanhol
Meio ambiente e e... 		First validated answer: bankfull (não concorre a pontos; de teste/tarefa de casa) Raquel1990
Não é tradutor 		-
21:31 Nov 7 inglês para búlgaro
Química; ciência ... 		Não-PRO: nylon 6 carpet Мими Петрова 1
21:30 Nov 7 inglês para francês
Engenharia (geral... 		bedding-box France Mercier 2
21:30 Nov 7 inglês para polonês
Automóveis/carros... 		Secondary Pressure Sensor Circuit Low Input Maciej Andrzejczak 1
21:29 Nov 7 polonês para inglês
Medicina: Assistê... 		szpital kliniczny brownie_2 1
21:26 Nov 7 italiano para espanhol
Medicina (geral) 		Não-PRO: contraddistinte da un numero random Cristina Del Amo 1
21:23 Nov 7 inglês para húngaro
Direito: Tributaç... 		declaration of residence Ágnes Fülöp 2
21:22 Nov 7 espanhol para francês
Eletrônica/engenh... 		que se lleva a su correspondiente entrada Béatrice Noriega 1
Para ver a contagem de resultados, refine seus critérios de pesquisa.Mais »
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy