Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Campos:

Para ver a contagem de resultados, refine seus critérios de pesquisa.Mais »
Tempo Par de idiomas
Disciplina		 PerguntaConsulenteRespostas
14:42 inglês para japonês
Engenharia: Indus... 		Voltage Below Normal, or Shorted to Low Source ShigekoUematsu -
14:40 francês para espanhol
SAP 		pré-budgetisation Mariana Zarnicki -
14:40 inglês para sérvio
Transporte/frete/... 		Low Fare Alliance Saša Jovanović -
14:40 francês para espanhol
SAP 		Bonne fin Mariana Zarnicki -
14:38 ^ places de classement Mariana Zarnicki -
14:36 ^ Cluster interrogé Mariana Zarnicki -
14:34 inglês para italiano
Finanças (geral) 		credit card processing company B_Barbara 3
14:33 português para inglês
Automóveis/carros... 		retenção Lilian Costa Magalhães 1
14:33 alemão para romeno
Automóveis/carros... 		la termen dana varga -
14:33 inglês para russo
Educação/pedagogi... 		Domestic Supplier & Local Supplier Oleg Shirokov -
14:33 alemão para italiano
Esportes/forma fí... 		Rahmenbrücken _katia_ -
14:32 português para inglês
Direito: Contrato... 		eventos geradores de pagamento previstos no contrato Lilian Costa Magalhães 3
14:32 inglês para francês
Engenharia (geral... 		in which a reliable.. Daphnee 1
14:28 polonês para inglês
Engenharia (geral... 		demoblok Joanna Rączka -
14:27 francês para inglês
Medicina (geral) 		nouvelle prise en charge de l'algodystrophie MoiraB -
14:27 búlgaro para inglês
Agricultura 		гарниран Spark -
14:25 búlgaro para inglês
Direito (geral) 		полицейско производство Veta Anton 2
14:23 inglês para japonês
Direito (geral) 		a reference to a statute, ordinance, code or other law dunk -
14:23 búlgaro para inglês
Agricultura 		продуктивни братя Spark -
14:20 inglês para árabe
Direito (geral) 		habeas petitions Muhammad Atallah 1
14:12 inglês para russo
Finanças (geral) 		confirmation backlogs Igor Popov -
14:11 inglês para dinamarquês
Agricultura 		Exotic invasive plants English-Danish 1
14:08 francês para espanhol
SAP 		Trentenaire Mariana Zarnicki -
14:06 inglês para romeno
Geografia 		mesas and buttes adrice 1
14:06 francês para espanhol
SAP 		réduit contractuel Mariana Zarnicki -
14:05 alemão para italiano
Química; ciência ... 		Rückveresterung Dipasquale -
14:02 inglês para polonês
Navios, vela, mar... 		output sentence AnKrol -
13:56 inglês para espanhol
Educação/pedagogi... 		Não-PRO: long simmering yolanda Speece 2
13:56 alemão para inglês
Química; ciência ... 		gesäult WML 2
13:55 búlgaro para inglês
Militar/defesa 		боен спирач и връщач на гаубица Stoyan Stoyanov -
13:55 polonês para inglês
Direito (geral) 		adwokat Daga Bryl 1
13:54 espanhol para inglês
Finanças (geral) 		cedulización Kathleen Misson 1
13:52 inglês para espanhol
Educação/pedagogi... 		sprang out of yolanda Speece 4
13:50 inglês para italiano
Outros 		point for you Camillaeo 4
13:50 búlgaro para inglês
Militar/defesa 		механизъм за напречно люлеене на мерника Stoyan Stoyanov -
13:49 russo para inglês
Construção/engenh... 		штрабной бетон Michael Moskowitz -
13:47 alemão para inglês
Gestão 		am Kunden vorbei organisieren / den Kunden im Zentrum haben Jutta Scherer 4
13:45 inglês para italiano
Arte, artes e ofí... 		paint dabber Amelie Ragot 1
13:43 inglês para italiano
Botânica 		sunset herb Camillaeo 1
13:43 inglês para alemão
Direito: Patentes... 		abstract aykon 3
13:42 inglês para romeno
Computadores: sof... 		Não-PRO: by default loli_m 2
13:41 inglês para japonês
Música 		purity of absolute values ogawa 1
13:39 ^ cultured-popular air ogawa 2
13:39 inglês para polonês
Manufatura 		flow storage lane maciejm -
13:37 inglês para japonês
Música 		knowing fluxus of emotional writings ogawa 1
13:36 inglês para russo
Educação/pedagogi... 		Securing the spare parts for quick recovery Oleg Shirokov 1
13:36 francês para inglês
Medicina: cardiol... 		cardiologie valvulaire MoiraB 2
13:33 português para alemão
Poesia e literatu... 		Em cada esquina cai um pouco a tua vida maximilianabrun -
13:33 francês para inglês
Medicina (geral) 		une meilleure prise en charge de patients porteurs de stomies MoiraB 1
13:31 russo para inglês
Negócios/comércio... 		СЭЗ Marina Aidova 2
Para ver a contagem de resultados, refine seus critérios de pesquisa.Mais »
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy