Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beech wood chopping board
Portuguese translation:
tábua de corte em madeira de faia
Added to glossary by
Cintia Galbo
Dec 21, 2009 17:29
14 yrs ago
1 viewer *
English term
beech wood chopping board
English to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
RESTAURANTS
The ingredients are stored in
the under-counter refrigeration units. The sandwiches themselves are
presented on a beech wood chopping board.
the under-counter refrigeration units. The sandwiches themselves are
presented on a beech wood chopping board.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +6 | tábua de corte em madeira de faia |
Hander Heim
|
| 4 +2 | tábua de cozinha em madeira de faia |
Leonor Machado
|
| 4 | tabuleiro / bandeja / mesa de corte |
amarante dasilva
|
References
| XXX |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+6
5 mins
Hander Heim
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Another World through Another Word!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
tábua de corte em madeira de faia
I believe that's the term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
+2
4 mins
tábua de cozinha em madeira de faia
Note from asker:
| obrigada! |
1 hr
amarante dasilva
Canada
Canada
Native in English
&
Portuguese
Canada
competent
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
3
tabuleiro / bandeja / mesa de corte
sug
Note from asker:
| obrigada! |
Reference comments
13 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
321
Reference:
XXX
Tábua de corte em madeira - [ Translate this page ]
Encontra-se aqui: >ALDI actual a partir de 23.09.09 > Tábua de corte em madeira ... Em madeira de faia. • Sortido: formato oval ou quadrado. ...
www.aldi.pt/OFFER_PT_MI/OFFER_38/OFF11.SHTM
Encontra-se aqui: >ALDI actual a partir de 23.09.09 > Tábua de corte em madeira ... Em madeira de faia. • Sortido: formato oval ou quadrado. ...
www.aldi.pt/OFFER_PT_MI/OFFER_38/OFF11.SHTM
Something went wrong...