Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fullness
Portuguese translation:
corpo/encorpamento/encorpado
Added to glossary by
Roberto Cavalcanti
Jan 10, 2005 23:38
19 yrs ago
6 viewers *
English term
fullness
Homework / test
English to Portuguese
Science
Science (general)
Pt pt
são caracteristica de paladar/sabor de uma composição oral, bebida ou comida
são caracteristica de paladar/sabor de uma composição oral, bebida ou comida
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | corpo/encorpamento/encorpado |
Roberto Cavalcanti
|
| 4 +2 | saciedade |
Isabel Vidigal
|
| 4 +1 | riqueza, magnificência, opulência |
António Ribeiro
|
Proposed translations
18 hrs
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
corpo/encorpamento/encorpado
uma delas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
+1
2 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Specializes in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
93
+2
16 mins
Isabel Vidigal
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Full-time translator since 2003
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
saciedade
se for em relação a estômago cheio, essa é a palavra
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-01-10 23:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
de saciedade. * Paladar e aroma tem efeito imediato sobre o controle do
apetite e da sensação de saciedade. Há várias pesquisas ...
bemstar.ig.com.br/ index.php?modulo=receitas&tipo=1&url_id=1041 - 30k
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-01-10 23:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
de saciedade. * Paladar e aroma tem efeito imediato sobre o controle do
apetite e da sensação de saciedade. Há várias pesquisas ...
bemstar.ig.com.br/ index.php?modulo=receitas&tipo=1&url_id=1041 - 30k
Something went wrong...