The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
petarity		polaridade
Petunia asteroid mosaic tombusvirus		vírus do mosaico estelar da petúnia	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
pharming		"pharming"
phenanthrene equivalents/mg bile protein		equivalentes em fenantreno/mg de proteina biliar
Photogenic Left		perfil esquerdo fotogênico
physical forcing mechanisms		variações/ mecanismos das forçantes hidrodinâmicas
pigeon and doves		pombos
pin bones		espinhas	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
pintooled		entubados
plankton blooms		plâncton
plate		placa	liz askew
Entered by: liz askew
plating		plaqueamento
plating efficiency		eficiência de plaqueamento.
plating efficiency		eficiência do plaqueamento
poly-A tail addition		junção da cauda poli-A	Artur Jorge Martins
Entered by: Artur Jorge Martins
pond scum		espuma/escuma de algas
Prate		placa
precast gels		géis pré-moldados
precipitating antibody		anticorpo precipitante	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
presumptive positive for growth of the test organism		prováveis positivos para o crescimento do organismo teste
prial		Typo (pial vein, ou vaso que irriga a pia-máter)
probe		sonda	Aida Alves
Entered by: Aida Alves
prong sinkers		âncora (sinker) de três pinos
propeptide region		região pro-peptídica
proteasome		proteassoma
protein-degrading enzyme		enzima degradadora de proteínas
pseudopen		pseudopen (carbenicilina sódica)
puffins		papagaio-do-mar
pulled-down		precipitado ou «puxado para baixo»	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
pulse-chase		"pulse-chase"
quality companion diagnostic products		Desenvolvimento de medicamentos de qualidade junto com o teste diagnóstico que os valide
range finder test		teste de medição/avaliação do(a) alcance/acção/efeito	Artur Jorge Martins
Entered by: Artur Jorge Martins
ratdunce		gene "dunce" do rato
rearrangement		rearranjo
Red Smear Cheese		queijos maturados
referral cytology		(resultado da) citologia de encaminhamento
representative chromatograms of the carbonyl		cromatogramas representativos dos compostos de carbonila
reverse primer		iniciador inverso (3'-5')
right-side bias		orientação para a direita/lateralização direita
Robust Molasses Throughput (RMT)		Produção de Melaço Bruto	Elcio Carillo
Entered by: Elcio Carillo

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »