Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
right-side bias
Portuguese translation:
orientação para a direita/lateralização direita
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-06-11 00:54:04 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 7, 2009 23:50
14 yrs ago
English term
right-side bias
English to Portuguese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Evidence for a right-side bias in animals is intriguing.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | orientação para a direita/lateralização direita |
Mariana Moreira
|
| 4 | tendência para a direita |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
+5
4 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
orientação para a direita/lateralização direita
lateralização direita ou esquerda. A preferência por uma determinada lateralidade também é pensada tendo em vista o processo de aprendizagem. ...
www.diaadiaeducacao.pr.gov.br/diaadia/diadia/modules/mydown...
www.diaadiaeducacao.pr.gov.br/diaadia/diadia/modules/mydown...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Estou com problemas com 'bias', hehehe! Obrigada"
1 hr
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
tendência para a direita
diria assim
Something went wrong...