The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Automation & Robotics Translation Glossary

English term		Portuguese translation
"home opto sensor"		sensor ótico da posição inicial (do eixo-x)
"Pay and display"		Parquímetro
1.5bar (22psi) to 3.5bar (50psi).		1.5bar (22psi) a 3.5bar (50psi).	Beta Cummins
Entered by: Beta Cummins
Accrue		Agregar	Juliana Rabelo de Araújo
Entered by: Juliana Rabelo de Araújo
allows for the ease		leva em conta a facilidade para
Angel hair		filamentos	Beta Cummins
Entered by: Beta Cummins
arc welding robots		robôs para solda(dura) em arco / arcosoldagem	Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Entered by: Paulo Eduardo - Pro Knowledge
atomically thin legs		pernas tão finas como átomos
averaging pitot tube		Tubo de Pitot/pitômetro para tirada da média das velocidades
blind kidney flanges		flanges ovais cegos
bot tools		ferramentas de bot
bottom joiners		juntas inferiores; articulações inferiores	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
broad-range power supply		fonte de alimentação de faixa ampla (de ajuste da tensão de saída)	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
bus topology		Topologia em barramento
cage		gaiola	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
caming		posicionamento c/came, posicionamento p/came
Cape Gauge Diesel Electric Locomotive		Locomotiva diesel elétrica de bitola japonesa
Cartridge table		mesa de cartuchos / dispositivos	Carlos Santos
Entered by: Carlos Santos
catadioptre		catadióptrico	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
channel is holding		canal retendo/refreando/segurando/controlando
charging rhinoceros		uma tempestade à vista
clickable		Para escolher um projeto clique em uma das opções abaixo...
coadded spectrum		espectro coadicionado
collets closed		pinças fechadas
consumer grade drones		drones domésticos
Decay Ratio		Taxa de declínio
Ditch lights		luzes de sinalização...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
dolly track		suporte do tipo dolly/carrinho (dolly)
drive		acionamento	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
drives and motion control		acionadores e controladores de movimento
early pace set		o ritmo inicial (é definido)
electrolysis bath		banho eletrolítico
Emergency Stop Healthy		Paragem de Emergência Segura
fail freeze		parada por falha; bloqueio por falha	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Fanfare		com uma certa fanfarra	Juliana Rabelo de Araújo
Entered by: Juliana Rabelo de Araújo
finepitch		micrométrico
fitness band		pulseira esportiva inteligente; pulseira de fitness	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
flag word		grupo de bits de sinalização
flash hole		orifício de ignição
flush cut		corte rente

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »