Freelance translators » francês para espanhol » Outra » Construção/engenharia civil » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	M. Luz Gorricho Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
42	Mercedes Peces-Thiel Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
43	Sonia López Grande Native in espanhol , galego	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
44	Heureka GP Native in italiano , inglês	Array
45	HughDESS Native in francês	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
46	Robert Puscoiu Native in romeno (Variant: Romania) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
47	Pierre-joseph López Ardisana Native in francês , espanhol	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
48	Carlos Alonso Native in espanhol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
49	hemenia Native in espanhol	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
50	Carlos Segura Native in espanhol , inglês	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
51	I-T-LOCAL Native in inglês (Variant: French) , romeno	medical translations
52	Alexandre Tissot Native in francês	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
53	Javier Arrizabalaga Native in espanhol , catalão	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
54	alvanice Native in francês , espanhol	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
55	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in espanhol (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
56	Laura Luca de Tena Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
57	Miguel Fuentes Native in espanhol , inglês	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
58	Silvia Brandon-Pérez Native in inglês , espanhol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
59	Yaotl Altan Native in espanhol , italiano	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
60	Enikő Sabrosoné Balázs Native in húngaro	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,528,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.