Virtual memoQ Day 2014 May 28, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Espanha -- registered for the event (99) |
|---|
 Checked in | | MA-Universitat Pompeu Fabra, 19 years of experience |
| Checked in | Zeynab Tajik  Building Trust by Excellence Espanha Native in persa (farsi)  Freelancer | MA - Allameh Tabataba'i University, Iran , MA-Allameh Tabataba'i University, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | Eva Jodar (X) Translator since 2001 Espanha Native in espanhol , catalão  Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, BA-Universitat Pompeu Fabra de Barcelona |
| Checked in | Rosa Sanz EN>ES Translator & Proofreader Espanha Native in espanhol Freelancer | University of Granada, BA-Universidad de Granada, ACEtt (presección), Tremédica, ASETRAD, 19 years of experience |
| Checked in | Mihaela Panayotova Professional Design Translator Espanha Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Instituto Cervantes - DELE C2, ACEtt, 15 years of experience |
| Checked in | | Universidad de Salamanca, BA-University of Salamanca, 21 years of experience |
| Checked in | | AUTH, Universidad de Salamanca, MA-Aristotle University of Thessaloniki, ATA, ITI, ASETRAD, PAT (PEM in Greek), MET, 22 years of experience |
| Checked in | Anne-Kristin Fischer (X) Espanha Native in alemão Freelancer | TECHNICAL UNIVERSITY DRESDEN, MA-TU Dresden, 13 years of experience |
| Checked in | Laura Castro Loving what I do! Espanha Native in catalão , espanhol Freelancer | University of Barcelona, GD-Literary translation, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | | Budapest University of Technology and Economics, OTHER-Budapest University of Technology and Economics, 19 years of experience |
| Checked in | Agnes Lenkey Legal & financial, tourism DE/EN>ES Native in alemão , espanhol | Bio: I am a full-time freelance translator and interpreter based in Palma de Mallorca, Spain, where I live since 2001. I offer translation services from German and English into Spanish, as well as on-site and telephone interpretation services for local law firms, companies, ...consulates and private persons.
I am specialised in legal and economic translations from German into Spanish. Apart from my main specialisation, I also do technical translations (nautical branch) and tourism-related translations (websites, menus). Due to the fact that many financial documents are received by the lawyers/financial companies by fax (previously scanned documents), during the last ten years I had to specialise in the translation of documents in PDF-format, developing a high skill in the accurate and faithful reproduction of difficult PDF-files, thus being able to offer this additional service to my clients. I believe in the necessity of lifelong learning.More Less |
| Checked in | | BA-UGR, 23 years of experience |
| Checked in | vannijlen Espanha Native in francês (Variants: Standard-France, Belgian) , espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Technical translator, presently working for Tata Consulting Engineers as a full time translator for combined cycle projects. |
| | Anne-Claire Langlais 15 years of experience EN-ES-FR Espanha Native in francês (Variant: Standard-France) Freelancer | Universidad de Alcalá de Henares, MA-Master Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos Francés/Español Universidad de Alcalá de Henares , 14 years of experience |
| | Yasmin Alexandra Pyrih Medicine and Clinical Trials Native in espanhol (Variant: Argentine) Freelancer and outsourcer | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", GD-I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", 21 years of experience |
| | Pmallende Espanha Native in espanhol Freelancer | (GESE) Trinity Spoken English Certificate, C2, MA-University of Alcalá de Henares |
| | Ariadna Martin Over 20 years experience as a freelance Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão Freelancer | Spain, Universitat Autònoma de Barcelona, University of Barcelona, PHD-Universitat Autònoma de Barcelona, SFT, 34 years of experience |
| | Carlos Irady Heiss Your satisfaction is my reward Espanha Native in espanhol , alemão Freelancer | Bio: Freelance allround-translator since 1982-83. German, Spanish, English. Message: Best regards from Spain! |
| | | Editorial Plaza y Valdéz, MA, 24 years of experience |
| | Omid Saheb Reaching your message to the world. Espanha Native in espanhol , persa (farsi) Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, BA-Universitat Pompeu Fabra, Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España , 15 years of experience |
| | João Freire (X) Freelance translator and writer Espanha Native in português (Variant: European/Portugal) Freelancer | 23 years of experience |
| | Judith Kraus Your German translations in good hands! Native in alemão Freelancer | German Courts, Escuela Oficial de Idiomas, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK Germersheim, Mainz University, Germany, Xarxa, 24 years of experience |
| | tradebi Best technical translations. Espanha Native in espanhol | OTHER-Postraduate Diploma: University of Westminster, 15 years of experience |
| | agamallo Sworn translator Native in espanhol , galego Freelancer | 16 years of experience |
| | Alberto Millán English/French to Spanish translator Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), GD-Universidad Autónoma de Madrid, 13 years of experience |
| | Alejandro González López EN/DE > ES Translator & Proofreader Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | MA-Universitat Autònoma de Barcelona, Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España , 8 years of experience |
| | Graciela Fondo English-Spanish sworn translator Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, MA-Universidade da Coruña, Spain, Colegio Trad. P�blicos, C. Buenos Aires, , 33 years of experience |
| | Jrodcar2 Espanha Native in espanhol Freelancer | BA-Pablo de Olavide University, 10 years of experience |
| | Daniela Pellegrini Traduttrice e interprete da 20 anni Espanha Native in italiano Freelancer | SSLMIT di Trieste, 23 years of experience |
| | | Venezuela, Ministry of Justice 1986, MA-Middlebury College, NELS, BA Universidad Metropolitana, ASETRAD Asoc. Española de Traductores, Correctores, CIOL, CIOL, 38 years of experience |
| | Laura Sánchez Spanish translator Espanha Native in espanhol Freelancer | University of Granada, BA-University of Granada, Spain, 20 years of experience |
| | | Escuela Oficial de Idiomas, BA-Universidad de Málaga, Universitat Jaume I, TREMÉDICA |
| | Adriana Blas YOUR PROJECT, MY TALENT Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Goethe Institut Bremen, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), GD-Universidad Autónoma de Madrid, ASETRAD, 14 years of experience |
| | Teresa Neila accurate, efficient and reliable service Espanha Native in espanhol Freelancer | Universidad Nacional de Educación a Distancia, GD-UNED |
| | Ole Churay (X) Espanha Native in russo , ucraniano Freelancer | Bio: I am a translator/interpreter from English/Spanish to Russian. Although born in Ukraine, I have been living in Spain for the last 11 years. Message: Hi! |
| | jroe Espanha Native in inglês Freelancer | 22 years of experience |
| | Marta Prieto ES Sworn Translator Information Officer Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: ES<>EN Sworn Translator. FR>ES.
Legal, Biomedical, Architecture & Planning, Humanities, Tourism, Business, Financial, Localization... Translations |
| | | MA-SSLMIT - University of Trieste |
| | Jordi Balcells My efficiency, your savings Espanha Native in espanhol Freelancer | Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, MA-University of Limerick, 19 years of experience |
| | Maria Fernandez Motivation & proFessionalism Guaranteed Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão Freelancer | Bio: English-Spanish/Catalan translator Message: Hello. I am a freelance translator who wants to learn more about memoQ. |
| | Rob Lunn Hassle-free legal translation & editing Espanha Native in inglês Freelancer | Ministerio de Educacion Cultura y Deporte. España, Chartered Institute of Linguists, MA-City University London, Mediterranean Editors and Translators (MET), CIOL, 18 years of experience |
| | | Bio: Full-time EN>ES translator specializing in business, technical and legal documents. Sworn translator of English. Message: Hi everybody! I'm eager to learn more about MemoQ... |
| | | | | | | Universitat Pompeu Fabra, Universidad Oberta de Catalunya, 14 years of experience |
| | | Faculdade de Letras da Universidade do Porto, University of Granada, BA-Universidad de Granada, ASETRAD, 14 years of experience |
| | Marta Aguilar International Trade & EU Institutions Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), MA-Valladolid University, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
