2013 Recruitment virtual event Oct 3, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,008) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Maria Rosa Fontana  Vast experience in the maritime industry Itália Native in italiano  Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 29 years of experience |
| Checked in | Marwa Shehata Passion for Translation Egito Native in árabe Freelancer | Alexandria University, GD-Insititute Of linguistics and Translation, 17 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Itália Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
| Checked in | linda gueye International Dev/Govern. Specialist Native in francês Freelancer | Bio: Freelance translator/Court interpreter (French<>English) with 7 years of experience. Areas of expertise: International Relations, International Law, Politics, International Development. Other areas: Business, Legal. |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 45 years of experience |
| Checked in | Hermien Desaivre Strengths: Transcreation and legal texts África do Sul Native in africâner  , inglês Freelancer | BA-University of South Africa, SATI / SAVI, 22 years of experience |
| Checked in | Freddy Castañeda Faithful Translation Colômbia Native in espanhol (Variants: Latin American, US, Colombian) Freelancer | Bio: High talented and qualified freelance translator with marked experience in the translation of a wide variety of documents, issues and materials from English into Spanish and vice versa, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence st...ructure, grammar, punctuation and mechanics. Years of experience: 6More Less Message: Let us take the most and give the most! |
| Checked in | Anne LEROY Tech & Financial translation specialist França Native in francês (Variant: Standard-France) Freelancer | London Chamber of Commerce, Aix-Marseille University, Chamber of Commerce and Industry Wiesbaden in Germany, MA-European Master for Translation_Aix Marseille Université, 15 years of experience |
| Checked in | Joong Kim Reliable & Effective Estados Unidos Native in coreano Freelancer | 23 years of experience |
| Checked in | | Aristotle University - Law School, UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology), OTHER, 26 years of experience |
| Checked in | Kalju Kartau M.-Eng., long practical experience Native in estoniano Freelancer | Bio: German-Estonian, technical, 20 years experience |
| Checked in | Cibeli Hirsch Inglês>português marketing 10 anos Brasil Native in português (Variant: Brazilian) , inglês Freelancer | Schiller International University, Universidade Gama Filho, Brasillis Idiomas, OTHER-English/Portuguese Translators Training Course (180 hours) at Brasillis Idiomas, Rio de Janeiro - recognized by ATA (American Translators Association), ABRATES (Brazilian Translators Association) and Sintra (Brazilian Union of Translators), ATA, 15 years of experience |
| Checked in | Eleonora_P MA (Hons) Translation | AITI Itália Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università degli Studi di Roma Tre, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-Libera Università degli Studi "San Pio V" - Rome, AITI, 16 years of experience |
| Checked in | Sergey Skvortsov Technology & management, belles-lettres Federação Russa Native in russo (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Tula Polytecnic University, OTHER-Post-doctorate course in the Institute of Economy of the Academy of Sciences of the USSR, 37 years of experience |
| Checked in | AndreeaCiorba life sciences&engineering expert Espanha Native in romeno Freelancer | INTERNATIONAL HOUSE Barcelona, OTHER-International House Barcelona, 15 years of experience |
| Checked in | Melda Perincek B.A. in Translation & Interpreting Turquia Native in turco Freelancer | Hacettepe Uni. Dep. of Translation&Interpretation, BA-Hacettepe University, Department of Translation & Interpreting, ATA, 25 years of experience |
| Checked in | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN Estados Unidos Native in espanhol , inglês Freelancer | NJ AOC, OTHER-NYU, PUC São Paulo, Unibero, Miguel de Cervantes, Universidade Gama Filho, USP, ATA, ATIF, 31 years of experience |
| Checked in | David Gibney Professional, punctual translations Irlanda Native in inglês Freelancer | Dublin City University, BA-DCU, 16 years of experience |
| Checked in | Christine Andersen the message, not just the words Dinamarca Native in inglês (Variant: UK) Freelancer | Bio: 15 years experience, 10 years freelancing, Danish to English specialising in Law and Medicine. |
| Checked in | Andre Dumoulin Languages are Life. Panamá Native in espanhol , francês Freelancer | Bio: Belgian resident in Panama, teaching CAT and Translation, translation coordinator in an internatioanl NGO.
Message: Thank you for improving the way the world is written and spoken. |
| Checked in | Marcela Di Paolo Dedication and professionalism Argentina Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Instituto Superior Daguerre, OTHER-Instituto Daguerre, 16 years of experience |
| Checked in | Iosif JUHASZ Expert in Personal Documents Translation Romênia Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary) , romeno (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Freelancer | American Translators Association, Translation Centre for the Bodies of the EU, Chartered Institute of Linguists, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-Translation Studies and Terminology, Department of Applied Modern Languages, Faculty of Letters, Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, ATA, CIOL, ALTA, ATR, NAJIT, 25 years of experience |
| Checked in | | University of Edinburgh, M.A. Hons 1985, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Edinburgh, 18 years of experience |
| Checked in | Michal Circolone Accuracy & Proficiency Estados Unidos Native in inglês , hebraico Freelancer | Bio: Hello,
I'm a freelance English-Hebrew-English translator and interpreter. I also provide desktop publishing, proofreading, editing, voice-over and subtitling services.
My credentials are:
1) BA degree in Psychology and Communication (obtained from the University of... South Africa).
2) An Israeli citizen living in the United States (Phoenix, Arizona). Fluent in both English and Hebrew.
3) A member of the ATA.
4) Being a freelance, my services are provided to a variety of clients.
My best rate for high volume projects is $0.10/word.
I specialize in the following fields:
(1) Legal: depositions, transcripts, wills, immigration, official documents and correspondence.
(2) Social Sciences: psychology, criminology, sociology, political science, international affairs etc.
(3) Business: general, marketing, public relations, financial reports (quarterly and annual reports), human resources training materials.
(4) Health Care: physician and hospital reports, questionnaires and survey responses, pharmaceutical trials, medical devices, naturopathy, herbal medicine.
(5) Literary: fiction, non-fiction, memoirs, ketubot (Jewish marriage contracts).
(6) Web-Site, Software and Computer/Video Games Localization, user manuals translation.
(7) Humanities & Liberal Arts: education, philosophy etc.
For professional references, please see: http://www.proz.com/wwa/8583
Attached, please find my resume (which also includes my rates)
I'm looking forward to doing business with you.
Best regards,
Michal
Michal Circolone
English< >Hebrew Translator & Editor
E-mail1: [email protected]
E-mail2: [email protected]
Tel: ++1.602.564.8921
Fax: ++1.708.570.8921
http://www.hebrew-translator.com
skype: michal.circoloneMore Less Message: Hello,
I'm a freelance English-Hebrew-English translator and interpreter. I also provide desktop publishing, proofreading, editing, voice-over and subtitling services.
My credentials are:
1) BA degree in Psychology and Communication (o...btained from the University of South Africa).
2) An Israeli citizen living in the United States (Phoenix, Arizona). Fluent in both English and Hebrew.
3) A member of the ATA.
4) Being a freelance, my services are provided to a variety of clients.
My best rate for high volume projects is $0.10/word.
I specialize in the following fields:
(1) Legal: depositions, transcripts, wills, immigration, official documents and correspondence.
(2) Social Sciences: psychology, criminology, sociology, political science, international affairs etc.
(3) Business: general, marketing, public relations, financial reports (quarterly and annual reports), human resources training materials.
(4) Health Care: physician and hospital reports, questionnaires and survey responses, pharmaceutical trials, medical devices, naturopathy, herbal medicine.
(5) Literary: fiction, non-fiction, memoirs, ketubot (Jewish marriage contracts).
(6) Web-Site, Software and Computer/Video Games Localization, user manuals translation.
(7) Humanities & Liberal Arts: education, philosophy etc.
For professional references, please see: http://www.proz.com/wwa/8583
Attached, please find my resume (which also includes my rates)
I'm looking forward to doing business with you.
Best regards,
Michal
Michal Circolone
English< >Hebrew Translator & Editor
E-mail1: [email protected]
E-mail2: [email protected]
Tel: ++1.602.564.8921
Fax: ++1.708.570.8921
http://www.hebrew-translator.com
skype: michal.circoloneMore Less |
| Checked in | Toralf Mjelde Accredited with Tourism/Media specialty Native in norueguês Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Bond University , ATA, 17 years of experience |
| Checked in | Melody Blanco IT and Software, 10+ years of experience Argentina Native in espanhol Freelancer | Instituto de Educación Superior N.°28 "Olga Coss, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Fundación Litterae-Fundeu, GD-Instituto de educación superior N.° 28 "Olga Cossettini", 11 years of experience |
| Checked in | Tatiana Soboleva Übersetzen, Dolmetschen, Korrekturlesen Suíça Native in russo Freelancer | USPU, GD-Uraler Staatliche Pädagogische Universität, Institut für Fremdsprachen, Jekaterinburg, RF, 23 years of experience |
| Checked in | Francisco Herrerias Your words in their words Estados Unidos Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: 55 year old Mexican Industrial Engineer and Professor, and a Freelance Translator since 1992.
I have worked for the paper, electric cables, computer, and Banking industries, and more recently at a university and a non-profit organization. Great and enriching experien...ces all.More Less Message: Greetings/Salut/Hola
I hope we will all enjoy a great time together sharing and learning more to improve our abilities and our businesses. |
| Checked in | Mohammad Ibrahim BA “Over 5 million words translated” Egito Native in árabe , inglês Freelancer | Al-Azhar University, BA-Al-Azhar University - Faculty of Languages and Simultaneous Interpreting, 14 years of experience |
| Checked in | | PHD-LMU München, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | Mariska Panjaitan Creative Marketing Translation EN>ID Indonésia Native in indonésio (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Sumatera Utara, 16 years of experience |
| Checked in | Sonia Martos Hire the expert other companies rely on Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Sonia Martos has a Master's Degree in Translation & Localization Technologies and over 5 years of experience. Although she is used to translating a wide variety of topics, she specializes in videogame translation and anything technical: computers, mobiles, websites, aut...omotive, etc.More Less |
| Checked in | Yvonne Gallagher right word, right place. everytime Irlanda Native in inglês (Variants: US, Canadian, Irish, UK) Freelancer | University College Dublin, Dublin City University, University of Dublin, Trinity College, MA-DCU Ireland, ITIA, 45 years of experience |
| Checked in | Andy Lemminger Finance&IT: Auditor & Software Developer Canadá Native in alemão Freelancer and outsourcer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Alberta, ATA, Gesellschaft für Informatik, BDÜ, ATIA, 27 years of experience |
| Checked in | Antonio M. Regueiro Native Spanish Biologist 47 y experience Espanha Native in espanhol , inglês Freelancer and outsourcer | Min. of Foreign Affairs, Sworn Interpreter (Spain), MA-Escuela Oficial de Idiomas, 47 years of experience |
| Checked in | Tatiana Lammers Experience and Quality Estados Unidos Native in russo Freelancer | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 32 years of experience |
| Checked in | Julieta Spirito Game Localization and Literary Expert Argentina Native in espanhol (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American) Freelancer | Cambridge University, Universidad Nacional de Buenos Aires, Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", MA-University of Buenos Aires, 19 years of experience |
| Checked in | Anne Lee Proficient in legal NL-EN jargon Reino Unido Native in inglês Freelancer | Institute of Linguists Language Services Ltd , Chartered Institute of Linguists, OTHER-Metropolitan police exam, Association of Police and Court Interpreters, CIOL, , 33 years of experience |
| Checked in | Ian Bradburn 25 Years of Translation Excellence Reino Unido Native in inglês (Variants: British, UK, US) Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 26 years of experience |
| Checked in | Jennifer Barnett 25 years in cultural heritage and art França Native in inglês Freelancer | Bio: My first career was English teaching, then after 25 years working and teaching in the cultural heritage sector, I switched to translating NL-EN 8 years ago and feel like a fish returned to water. Message: Next to new clients, I am always looking for others working in the visual arts/cultural heritage fields for potential collaboration or mutual support. Actually, I miss being able to just chat with other translators in the same fields. Anyone interested? |
| Checked in | Carlos Abelheira Comunicação simplificada Brasil Native in português (Variant: Brazilian) Freelancer | Brazilian Gov't, Sindicato Nacional dos Tradutores, Associação Brasileira de Tradutores, Brasillis Idiomas, Arizona State University Spanish Translation Certificate Program, OTHER-UGF, SINTRA, ABRATES, 25 years of experience |
| Checked in | Carole Salas 25 anos de traduçãos especializadas Espanha Native in francês , espanhol Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Société Pour la Propagation des Langues ÉtrangÃ, Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes, MA-Université Stendhal (Grenoble III), 31 years of experience |
| Checked in | Michael Entin "Never missed a deadline" Estados Unidos Native in inglês Freelancer and outsourcer | American Translators Association, 38 years of experience |
| Checked in | ErichEko ⟹⭐ Legal| Marketing| Biz| Software| Games Indonésia Native in indonésio (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Bio: English-Indonesian translator, ex-IT and business management consultant, trained in ISO9000, IS027000, and OHSAS18000.
Legal, Business, Marketing, IT, Engineering, General.
Full time freelancer since 2009. Message: Hello, my name is Erich Ekoputra, an English-Indonesian translator focused on Legal, Business, IT, and Engineering (general).
I wish I can reap something beneficial from this meeting, and so can all of you! |
| Checked in | Ferry Toar Medical Instruments, Electronics, IT Indonésia Native in indonésio Freelancer | Bio: Specialization: Medical Instruments, Electronics, IT. Full-time. HPI-Certified English>Indonesian Translator. Master's degree in Biomedical Engineering, Bachelor's degree in Electrical/Electronics Engineering. |
| Checked in | | University of Kragujevac, BA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 17 years of experience |
| Checked in | | Proficiency In English, OTHER-Other-Bogazici University /International Trade, 19 years of experience |
| Checked in | Anita Planchon Passionate about finding the right words Austrália Native in inglês (Variants: British, Australian, New Zealand, UK) Freelancer | Bio: I am a passionate linguist whose academic interests include multilingualism and third language acquisition. I have a particular love of translation and its role in facilitating communication. I have worked as a career diplomat with postings in Vietnam, Solomon Islands a...nd New Caledonia, has tutored in both French and English, written for a number of small publications, produced numerous media transcripts and worked as a proof-reader and dictionary editor. I speak English, French, Vietnamese and Solomon Islands Pijin, and dabble in Spanish, Indonesian, Welsh and German. I am married to a French national and has two dual national and bilingual children. I have previously lived in France and is currently happy to be calling Tasmania, Australia, home.
I created my company Words Tasmania in 2012 and work with a small family based team to deliver translation and other linguistics services, including editing, proof reading, copy writing and language tutoring. Our clients include the general public, business and not-for-profit organisations. We work across a range of fields including personal and legal, educational, financial and scientific.More Less Message: Hello out there. I'm relatively new to this so keen to "meet" you all and learn from your thoughts and experience. Also keen to explore possible synergies to be gained by collaboration across different time zones (being down at 42 degrees south in lovely Tasmania. |
| Checked in | Marina Golovanevsky MarinaG Native in russo (Variant: Standard-Russia) , hebraico , inglês (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: Russian/Hebrew/English translator & interpreter. Currently live in Toronto, Canada. Lived long time in Israel.
Have 2 kids, 15 & 23. Message: Hello, fellow translators! |
| Checked in | | Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), BA-UNAM , 10 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
