2013 Recruitment virtual event Oct 3, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,008) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Elena Romano  Pharmaceutical/Medical Translations Itália Native in inglês (Variant: US)  , italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-University of Rome, Italy, 25 years of experience |
| Checked in | Luca Tutino Former in-house Editor at Philips Itália Native in italiano (Variant: Standard-Italy)  Freelancer | State University "La Sapienza" - Rome (Phy. MA), Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, MA-State University "La Sapienza" Of Rome, ANITI, 36 years of experience |
| Checked in | Cristina Sexto Naveira Expert in Finance & Global Development Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 25 years of experience |
| Checked in | | Ist. di Mediaz. Ling. per Interpreti e Traduttori, BA-Scienze della mediazione linguistica - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Perugia, 22 years of experience |
| Checked in | Suzanne Deliscar Canadian Legal Translator + Law Degree Canadá Native in inglês , francês Freelancer and outsourcer | Bio: Suzanne Deliscar is a Canadian lawyer-linguist who translates in the French-English and Spanish-English language pairs. She focuses on legal and official document translation, as well as contract abstraction and e-discovery in Spanish and French. She is also the develop...er and presenter of over 20 webinar programs for translators and interpreters, focusing on legal translation, official document translation, and marketing. Ms. Deliscar specializes in providing legal and language services in English,Spanish and French.
More information about Suzanne Deliscar can be found on her website at www.suzannedeliscar.ca More Less |
| Checked in | Rasa Racevičiūtė Responsibility, Diligence, Creativity Native in lituano Freelancer | University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 21 years of experience |
| Checked in | | VOLVO POWERTRAIN, Saint-Priest, FRANCE, MA-University Jean Moulin Lyon 3 (France), SFT, 14 years of experience |
| Checked in | Samuel Jiménez https://traducciones.pro Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Salamanca, BA-Faculty of Translation and Interpretation, University of Salamanca, 14 years of experience |
| Checked in | Andries Conradie 25 years of academic excellence Native in inglês (Variants: US, South African, UK) Freelancer | PHD-Stellenbosch University, 41 years of experience |
| Checked in | Mihaela Buruiana Business translations and localization Romênia Native in romeno (Variant: Romania) Freelancer | Bio: BA in English and French, 10 years of experience in the field of translations, specialized in finance and law, 5 book translations so far Message: Hello, it's nice to meet you all. |
| Checked in | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates Bulgária Native in búlgaro , inglês Freelancer and outsourcer | Union of Bulgarian Translators, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. Romênia Native in romeno (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 17 years of experience |
| Checked in | Jose Lopez Hernandez Mexican Translator: IT Gaming SEO Market México Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Bio: Full-time EN-ES, FR-ES & CS-ES translator
MA in TESOL & Translation Studies
In business since 2006
www.joselopezhernandez.com |
| Checked in | Clive Phillips Defence/military specialist translator Reino Unido Native in inglês (Variant: British) Freelancer | Bio: MA Oxon French and German. 35 years in UK Ministry of Defence incl. 20 years as in-house technical translator, translation team leader and translations/interpreting outsourcer. 4 years as freelance. 12 years based in Berlin and Hannover. Message: Hi. Eager to learn from and share with my professional colleagues. |
| Checked in | Gail Bond Translating in fashion mode Reino Unido Native in inglês (Variants: UK, US, British) Freelancer | MITI, ITI, 22 years of experience |
| Checked in | Boniface Kyalo Translation & Localization - Swahili Quênia Native in inglês (Variants: US, UK) , suaíli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Freelancer | BA-University of Nairobi, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Jyotsna Bhatia italian/spanish/portuguese/french-hindi Índia Native in híndi , inglês Freelancer and outsourcer | Istituto Italiano Di Cultura, Italian Embassy , De, BA-Delhi University in English,Istituto Italiano Di Cultura,Italian Embassy, French Alliance Francaise de Delhi, Spanish Cervantes, Spanish Embassy. |
| Checked in | | BA-Rennes University, 20 years of experience |
| Checked in | Châu Nguyễn Getting Your Message Across Vietnã Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer and outsourcer | HUCFL , BA-Hue University College of Foreign Languages, 14 years of experience |
| Checked in | Katrin Suchan Marketing translation and transcreation Native in alemão (Variant: Germany) Freelancer | Bio: State-examined translator for the English and Spanish language, native German speaker, more than 25 years of experience
Special fields: e-learning, e-commerce, tourism, marketing, cosmetics industry
Message: I look forward to networking with you! |
| Checked in | Ute Specht I love my job Alemanha Native in alemão Freelancer | Bio: UI strings, MSDS, safety instructions, sworn translator |
| Checked in | Julie Napier FR & SP > ENG Translator Irlanda Native in inglês Freelancer | Queen's University Belfast, Dublin City University, MA-Dublin City University , ITIA, 24 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D'Amato +30yr experienced & certified translator Itália Native in italiano Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 36 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora P�blica / Traductora T�cnico-Cient�fico-Literaria, 26 years of experience |
| Checked in | Virág-Lilla Rácz 30 years experience, medical translation Native in húngaro Freelancer | Romanian Ministry of Justice, GD-Translation and Interpreting Studies, Foreign Applied Languages Department of Transylvania University Brasov, Romania, 33 years of experience |
| Checked in | Rubén Jiménez Quality and on time delivery!!! Equador Native in espanhol (Variants: US, Latin American) Freelancer | Bio: As a native Spanish speaker from Latin American, I have five years experience in construction area and importer of products, and translator of construction projects to send to other countries |
| Checked in | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brasil Native in inglês (Variant: US) , português (Variant: Brazilian) Freelancer | (), 39 years of experience |
| Checked in | | Bio: I have been working as professional translator for 13 years, fisrt as in-house translator and PM at a translation company based in Turin, Italy, after as freelancer |
| Checked in | Dan Topor Quality technical translations Romênia Native in romeno (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 26 years of experience |
| Checked in | Nader Hassan EnglishArabic Professional Translation Catar Native in árabe (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi ) , inglês (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Freelancer | Bio: I am a specialist Translator from English<>Arabic , in many fields.
Accurate translation of technical, business, and literary documents, etc. with high level of readability and very good quality. Message: Thanks lot for this event. |
| Checked in | Radosveta Golden Nulla dies sine linea Estados Unidos Native in búlgaro Freelancer | Specialized English Language High School, MA-Paisi Hilendarski University, Plovdiv - Bulgaria, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | J. Kampinga Experienced, reliable Jap>Eng translator Reino Unido Native in inglês Freelancer | Leiden University, The Netherlands;, 23 years of experience |
| Checked in | Tony Bennjamin Indonésia Native in indonésio (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | OTHER-ITE, HPI, 17 years of experience |
| Checked in | Kim Meyers Quality & On Time Localization Estados Unidos Native in inglês (Variant: US) , tailandês Freelancer | Ramkhamhaeng University, CHICATA, MATI, 20 years of experience |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two Estados Unidos Native in húngaro , inglês Freelancer | State Language Exam, OTHER-Centre for Foreign Languages, ATA, IAPTI, 31 years of experience |
| Checked in | | Bio: I graduated from the Department of Robotics of Saint-Petersburg State University of Aerospace Instrumentation. This sphere includes a wide range of disciplines, namely electromechanics, mechanical engineering, control systems, instrumentation, electronics, automation, m...anufacturing, industrial equipment, computers, computer networks, and programming. The knowledge gained during my studies allows me to translate with a deep understanding of the subject at hand. Another advantage that helps me deliver high quality translation to my clients is my 5-year professional experience in Electrical&Telecommunications and Civil Construction companies where I worked as a project manager.
I have extensive experience in translating documents relating to Oil&Gas and Automotive industries as well as Marketing. I have taken part in large projects in those areas which are indicated below.
While working as a project manager at Electrical&Telecommunications and Civil Construction companies later I studied some technical documentation in English for my professional needs. It was possible due to a strong background both in technical science and the English language I acquired at the University, including technical translation skills. Besides I have always been good at both English and Russian. And I wanted to have my own business. So the idea to become a freelance translator was a perfect solution for me that allowed me to both realize my intentions and apply my skills.
I am a member of the MarketingPlus translation team specializing in marketing, advertising, and travel. A team that combines strong literary skills and a solid technical background. Want to promote a product on the Russian market? Whether it is a hotel or a power shovel – our translation team might be the solution for you.
It should be mentioned that I have a wide experience in translating AutoCAD drawings which requires a huge amount of special skills.More Less Message: I look forward to an interesting and fruitful networking / collaboration with you! |
| Checked in | Michelle Deeter English native speaker Reino Unido Native in inglês Freelancer | Bio: Based in Harrogate, England, I have a Master's degree in Chinese-English Translation and Interpretation from Newcastle University. I have 7 years of experience in Chinese-English translation and have lived in China for 2 years. I am available for translation, proofread...ing, voice-overs, and interpretation in the North Yorkshire area.More Less |
| Checked in | Monique Provencher IT, HR, retail products Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian) , inglês (Variant: US) Freelancer | Bio: I take on every project as a new endeavor that will strengthen my knowledge in the translation field, as well as in the field of the document I am either translating or proofreading. Message: I look forward in exchanging with you during this event. |
| Checked in | Joanna Posłuszny MA in finance & bank background Polônia Native in polonês Freelancer | Association of Polish Translators and Interpreters, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Warsaw, MA-Akademia Ekonomiczna w Katowicach, Studium Przekładu Uniwersytetu Wrocławskiego (studia podyplomowe), 14 years of experience |
| Checked in | Doan Quang Technical specialist translator Vietnã Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | HTTC, BA-University of Languages and International Studies, 24 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | Frederik Hostens 17 years translation experience Bélgica Native in flamengo (Variant: Dutch) Freelancer | MA-Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Belgium, 20 years of experience |
| Checked in | | Latvian State University, GD-Latvian State University, 28 years of experience |
| Checked in | | Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 35 years of experience |
| Checked in | Ivona Floresová flexible and responsible República Tcheca Native in tcheco Freelancer | Charles University - Euromasters in Conference Int, University of Westminster, OTHER-Certificate Euromasters in Conference Interpreting, Komora soudních tlumočníků České republiky, o.s. (KST ČR), JTP, 8 years of experience |
| Checked in | | Bio: I'm native Bulgarian freelanced translator (English, French, Arabic to Bulgarian and vice versa) with more than 13 years of translation experience. In my daily work as CAT tools I'm using SDL Studio, MultiTerm, Trados Synergy, Trados 8 (TagEditor, SDLX, Passolo) and DVX..., Helium, Star Transit etc. My main area of expertise are Technical (Automotive - Chrysler, Opel, SAAB, FIAT, Honda, Toyota, Trucks & Excavators: Caterpillar, Dynapack, Hundai, Hitachi, car spare parts; IT - Microsoft, HP, Canon; Industrial machinery and equipment, software, Telecommunication etc.), Law (General legislation, EU issues, 4-th and 5-th Cohesion report), Economy (General, Agriculture, Environmental issues, Accountancy etc.) and other miscellaneous subjects. I’m working on a regular basis with European Investment Bank and European Commission (as a freelancer).More Less |
| Checked in | Rumiko L. Highly experienced in marketing field Estados Unidos Native in japonês Freelancer | University of Toronto SCS Certified, OTHER-University of Toronto, SCS, ATA, JAT, 26 years of experience |
| Checked in | Linda Thody Reliability Quality Professionalism Reino Unido Native in inglês Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Dipl.Trans., 46 years of experience |
| Checked in | Prokop Vantuch Expert in tourism, sports, medical field República Tcheca Native in tcheco Freelancer | Bio: English-Czech translator specialized in sports, medical/pharma & tourism |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
