Life Sciences Translator

Client-vendor relationship recorded successfully!

Michele Santiago has been added to your list of hired vendors.

Idiomas de trabalho:

inglês para português
espanhol para português
português para inglês

Mais

português (monolíngüe)
inglês (monolíngüe)

Menos

Michele Santiago
ProZ.com Professional Trainer
Life Sciences for the Brazilian market

Brasil

Horário Local: 05:04 -03 (GMT-3)

Nativo para: português (Variants: European/Portugal, Brazilian)

Send email

PayPal accepted

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

6 positive reviews

2 followers
1 following

Perfil

Contato

Display standardized information

Mensagem do usuário

Combinando alta qualidade e velocidade para atender suas necessidades.

Tipo de conta

Tradutor e/ou intérprete freelance,

Usuário do site confirmado

Data security

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

Afiliações

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Serviços

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training

Especialização

Especializado em:
Negócios/comércio (geral)	Pesquisa
Medicina: farmacêutica	Medicina: cardiologia
Medicina (geral)	Medicina: Assistência médica
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)	Marketing/pesquisa de mercado
Medicina: instrumentos

Também trabalha com:
Computadores: software	Educação/pedagogia
Computadores (geral)	Gestão
Ciência (geral)	Geral/conversas/saudações/cartas
TI (Tecnologia da Informação)	Química; ciência e engenharia química
Telecom(unicações)	Direito: Contrato(s)
Genética	Mídia/multimídia
Eletrônica/engenharia elétrica	Aerospacial/Aviação/Espaço
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)	Segurança
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais

Less

Trabalho voluntário

Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas

Atividade KudoZ (PRO)

Perguntas respondidas: 1

Payment methods accepted

Transferência bancária, PayPal, Visa, MasterCard, American Express, debit, Transferwise | Send a payment via ProZ*Pay

Formação educacional em tradução

Master's degree - Universidade do Porto

Experiência

Anos de experiência em tradução: 18 Registrado no ProZ.com: Sep 2007.

ProZ.com Certified PRO certificate(s)

N/A

Certificações

inglês para português (Universidade de São Paulo)
inglês para português (Centro Universitário Anhanguera)
inglês para português (PROZ)
português para inglês (Centro Universitário Anhanguera)
português para inglês (Universidade de São Paulo)

português para inglês (UPorto)
inglês para português (UPorto)

Less

Associações

ATA, ABRATES

Equipes

Software

Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, FrameMaker, Helium, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Translation Workspace, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Wordfast, XTM

Site

http://lifetranslations.com/

CV/Resume

CV available upon request

Events and training

Conferences attended