This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The Best Service. The Best Word. Legal, technical and medical language solutions.
Tipo de conta
Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
alemão para português (Universidade Europeia) inglês para português (Universidade Europeia) espanhol para português (Universidade Europeia) francês para português (Universidade Europeia) alemão para português (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
alemão para português (University of Hildesheim) inglês para português (University of Hildesheim) espanhol para português (University of Hildesheim) francês para português (University of Hildesheim)
With over 25 years of experience, I hold a BA in Translation (German and English into European Portuguese), an MA in German Studies, an MBA in Training Management and Coordination, being now involved in the BA in European Studies (Minor in Economics, Law and Sociology). Throughout my professional years I have gained a strong background in providing certified legal and business language services, technical translation and localization, and medical language consultancy, not forgetting my experience in the area of quality analysis in Portugal and abroad, with clients based all over the world. My language combinations are DE/EN/ES/FR-EUPT.
3 000 source words per day for translation/localization, 20 000 source words per week for translation/localization
7 000 source words per day for proofreading/editing/MT post-editing
Payment Methods:
Bank Transfer
Paypal
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.
Totais de pontos ganhos: 16 Pontos do nível PRO: 12
Palavras-chave English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese. See more.English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, translation, translator, interpreting, interpreter, interpretation, Übersetzung, Übersetzer, Dolmetscher, traductor, traducción, translation, translator, medical translation, medical translator, localization, localizer, medicine, life sciences, medical sciences, technical, SDL Trados, MemoQ, Across, Deutsch. See less.
Esse perfil recebeu 112 visitas no último mês, de um total de 28 visitantes
Especialização 
