Idiomas de trabalho:
inglês para português
Jonas Braga
EN>PT-BR translator

Brasil
Horário Local: 04:48 -03 (GMT-3)

Nativo para: português (Variant: Brazilian) Native in português
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation
Especialização
Especializado em:
Religião
Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 4, Perguntas respondidas: 1, Perguntas feitas: 12
Experiência Anos de experiência em tradução: 21 Registrado no ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Aegisub, Amara, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Subtitle Edit
CV/Resume português (PDF), inglês (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

I am a Brazilian freelance translator. Since 2005 I translate books on Theology and Christianity (I studied Literature and Theology), and my main job is editing, writing, translating, proofreading, and recruiting other writers and translators. My other areas of interest are fantasy literature and video games.

Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 8
Pontos do nível PRO: 4

Idioma (PRO)
inglês para português4
Principal área geral (PRO)
Ciências Humanas4
Principal área específica (PRO)
Religião4

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Theology, Christianity, religion, spirituality, music, fantasy, video games


Última atualização do perfil
Dec 2, 2025



More translators and interpreters: inglês para português   More language pairs