Idiomas de trabalho:
inglês para espanhol
francês para espanhol
italiano para espanhol
Maria Nieves
COMMERCIAL AND FINANCIAL EXPERIENCE

Horário Local: 10:20 CEST (GMT+2)

Nativo para: espanhol Native in espanhol
Send email

No client feedback collected

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation
Especialização
Trabalha com:
ContabilidadeNegócios/comércio (geral)
EconomiaMarketing/pesquisa de mercado

Taxas 		General rate: 0.12 EUR per word / 20 EUR per hour


Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 14, Perguntas respondidas: 9, Perguntas feitas: 1
Experiência Anos de experiência em tradução: 4 Registrado no ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações italiano para espanhol (ADVANCED CERTIFICATE LANGUAGES OFFICIAL SCHOOL)
francês para espanhol (ADVANCED CERTIFICATE LANGUAGES OFFICIAL SCHOOL)
catalão para espanhol (HIGH CERTIFICATE JUNTA QUALIFICADORA VALENCIA)
inglês para espanhol (ADVANCED CERTIFICATE LANGUAGES OFFICIAL SCHOOL)
português para espanhol (ADVANCED CERTIFICATE LANGUAGES OFFICIAL SCHOOL )


Associações N/A
Software ACCESS, EXCEL 2007, WORD 2007, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I have a university degree in Economy and I have also studied at the Languages official school of Valencia (Spain), getting the advanced certificate of English, French, Italian, German and Portuguese.

I have ten years experience working in Commercial and Financial departments relating to foreigner customer and suppliers.
I have translated all kind of documents and correspondence from English and French to Spanish.

I have also experience in law field, working as a civil servant for seven years up to now.


Average rate per source word: 0,12 Eur.


Última atualização do perfil
Sep 28, 2016