Idiomas de trabalho:
português para inglês
DavidHardy

Lisbon, Lisboa
Horário Local: 17:21 WET (GMT+0)

Nativo para: inglês Native in inglês
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading
Especialização
Especializado em:
Publicidade/Relações públicas

Taxas
português para inglês - Taxa padrão: 0.09 EUR por palavra/ 35 EUR por hora

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 4, Perguntas respondidas: 25, Perguntas feitas: 17
Glossários general
Experiência Anos de experiência em tradução: 28 Registrado no ProZ.com: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Equipes INTERLINGUAE
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Powwows attended
Bio
Texts from European Portuguese to English.
Recent work has included government and academic websites (using Trados TagEditor and/or Wordfast), bids for EU funding, legal contracst, work for major tourism and conference organisers, brochures on guides to health, education and immigration legislation in Portugal for ethnic minorities, four cookery books for the Portuguese cook Chefe Silva.

Prices:

Translation Portuguese-English 0.08 Euros/word Legal 1.00 Euros/word
Proofreading Portuguese-English 0.030 Euros/word
(requires viewing the text beforehand to confirm this )
Palavras-chave Governmental, academic, economic, legal, websites, Bolonha, immigration, cookery, PhD Theses.


Última atualização do perfil
Apr 29, 2018



More translators and interpreters: português para inglês   More language pairs