Idiomas de trabalho:
espanhol para inglês
inglês para espanhol
português para inglês
RRP Languages (RRP Idiomas) - RRP Languages (RRP Idiomas)
Official Translator in Venezuela

Caracas, Distrito Federal, Venezuela
Horário Local: 00:49 -04 (GMT-4)

Nativo para: espanhol 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Probabilidade do tradutor
de trabalhar novamente (LWA)
Total: 16 entries
Tipo de conta Freelancer e contratante, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
Blue Board affiliation:
Serviços Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management, Sales
Especialização
Especializado em:
Negócios/comércio (geral)Direito (geral)
Direito: Contrato(s)Lingüística
Turismo e viagemPublicidade/Relações públicas
Governo/política

Taxas
General rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour

Rates per language pair:
espanhol para inglês - Taxa padrão: 0.15 USD por palavra/ 50 USD por hora
inglês para espanhol - Taxa padrão: 0.15 USD por palavra/ 50 USD por hora
português para inglês - Taxa padrão: 0.15 USD por palavra/ 50 USD por hora
catalão para inglês - Taxa padrão: 0.15 USD por palavra/ 50 USD por hora
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 486, Perguntas respondidas: 465, Perguntas feitas: 25
Histórico de Projetos 1 Projetos inseridos    1 feedback positivo de contratantes

Payment methods accepted PayPal, Transferência bancária | Send a payment via ProZ*Pay
Glossários René Ron's Glossary
Formação educacional em tradução Other
Experiência Anos de experiência em tradução: 17 Registrado no ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para espanhol (Ministry of Justice, Caracas, Venezuela)
espanhol para inglês (Ministry of Justice, Caracas, Venezuela)
Associações N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, QuarkXpress Mac, SDL TRADOS 2007, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast

CV/Resume inglês (DOC)
Events and training
Práticas profissionais RRP Languages (RRP Idiomas) endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais (v1.0).
Bio
Member of ATA, American Translators Association, legal translations, contracts, agreements, public credits, and computer engineering. Also, training in medicine, psychiatric manuals and theory, as well as marketing.



Miembro de ATA, Asociación Americana de Traductores, traducciones oficiales o simples del castellano al inglés o viceversa.

Pida información sin compromiso en el punto donde dice Contacto o en mi página www.rrpidiomas.com

rrpidiomas Official Translator English-Spanish
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 486
(Todo nível PRO)

Idiomas Principais (PRO)
inglês para espanhol265
espanhol para inglês217
catalão para inglês4
Principais áreas gerais (PRO)
Outra174
Direito/Patentes100
Adm./Finanças76
Tecn./Engenharia57
Medicina27
Pontos em mais 4 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Direito (geral)91
Outros50
Negócios/comércio (geral)49
Geral/conversas/saudações/cartas30
Medicina (geral)28
Finanças (geral)23
Direito: Contrato(s)21
Pontos em mais 24 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
espanhol para inglês1
Specialty fields
Other fields
Engenharia: Industrial1
Palavras-chave legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics. See more.legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, economia, finanzas, finance, law, derecho mercantil, derecho civil, derecho internacional, civil law, international law, Venezuela, Venezuelan, official, ley, legislación venezolana, Venezuelan legislation, proofreading, editor, English Editor, corrector, en castellano, traductor en Caracas, traductor, legal, en Venezuela, traductor oficial en Venezuela, corrector, corrector de estilo. See less.




Última atualização do perfil
May 18