Idiomas de trabalho:
inglês para espanhol
português para espanhol
espanhol para inglês
Ana Dubra
Professional, reliable and creative

Montevideo, Montevideo, Uruguai
Horário Local: 02:12 -03 (GMT-3)

Nativo para: espanhol Native in espanhol
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Especialização
Especializado em:
Química; ciência e engenharia químicaNegócios/comércio (geral)
Direito: Contrato(s)Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Medicina: farmacêuticaMedicina (geral)
Finanças (geral)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 20,653
Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Taxas
General rate: 0.1 USD per word / 25 USD per hour

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 48, Perguntas respondidas: 35, Perguntas feitas: 3
Glossários General
Formação educacional em tradução Bachelor's degree - UdelaR
Experiência Anos de experiência em tradução: 24 Registrado no ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações espanhol para inglês (Colegio de Traductores Públicos del Uruguay)
inglês para espanhol (Colegio de Traductores Públicos del Uruguay)
português para espanhol (Universidad de la República (Facultad de Derecho))
Associações CTPU
Software Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Publicações em fóruns 3 forum posts
Events and training
Práticas profissionais Ana Dubra endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais (v1.1).
Bio
Nenhum conteúdo especificado
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 52
Pontos do nível PRO: 48

Idiomas Principais (PRO)
inglês para espanhol28
espanhol para inglês20
Principais áreas gerais (PRO)
Medicina20
Adm./Finanças16
Direito/Patentes8
Marketing4
Principais áreas específicas (PRO)
Medicina (geral)16
Finanças (geral)8
Direito: Contrato(s)8
Publicidade/Relações públicas4
Investimentos/títulos4
Medicina: farmacêutica4
Economia4

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave law, finance, science, social science, human rights, politics, economics, investments, certificate, agreement. See more.law, finance, science, social science, human rights, politics, economics, investments, certificate, agreement, project, NGO, AIDS, health care, insurance, marketing, chemistry, medicine, pharmaceutics, environment, meat industry, fast service, reliable, women's movement, advertising, patents, anatomy, physiology, drugs, trademarks, products and services, . See less.




Última atualização do perfil
Sep 25, 2018