Idiomas de trabalho:
inglês para espanhol
espanhol para inglês
português para espanhol

Mariana del Campo
Reliable & Committed

Buenos Aires
Horário Local: 07:31 -03 (GMT-3)

Nativo para: espanhol Native in espanhol

No client feedback collected


Mensagem do usuário
Certified/Sworn Translator + Literary, Scientific and Technical Translator
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Subtitling, Transcription
Especialização
Especializado em:
Direito (geral)Direito: Contrato(s)
Transporte/frete/carregamento Certificados, diplomas, licenças, currículos
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Direito: Tributação e alfândega
Mídia/multimídiaPublicidade/Relações públicas
Esportes/forma física/recreaçãoTurismo e viagem

Taxas
General rate: 0.09 EUR per word

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 7, Perguntas respondidas: 4, Perguntas feitas: 12
Formação educacional em tradução Other - University Degree from UMSA
Experiência Anos de experiência em tradução: 28 Registrado no ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para espanhol (Universidad Nacional del Museo Social Argentino)
espanhol para inglês (Universidad Nacional del Museo Social Argentino)
Associações CTPCBA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Site http://mdctraducciones.blogspot.com/
Bio
Soy Traductora Técnica, Científica y Literaria y Traductora Pública matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Hice numerosos cursos en el mismo CTPCBA y continúo formándome constantemente. Tengo clientes directos en Argentina y también trabajo para Agencias de Traducción Internacionales.
Palavras-chave Agreement, Contrato, Bill of Lading, Conocimiento de Embarque, Shipping, Transporte, Power of Attorney, Poder, Mortgage, Hipoteca. See more.Agreement, Contrato, Bill of Lading, Conocimiento de Embarque, Shipping, Transporte, Power of Attorney, Poder, Mortgage, Hipoteca, Deed, Escritura, Assignment, Cesión, Trademark, Marca, Sales Contract/Agreement, Contrato de Compraventa, Loan, Comodato. See less.


Última atualização do perfil
Jul 21, 2011