Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
português (monolíngüe)

Rute Fidalgo
Tradutor de Inglês para Português

Reino Unido
Horário Local: 18:15 GMT (GMT+0)

Nativo para: português Native in português
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Transcreation, Desktop publishing, Copywriting
Especialização
Especializado em:
Mídia/multimídia Medicina: farmacêutica
Medicina (geral)Medicina: Assistência médica
Jogos/vídeo games/apostas/cassinoVarejo
Marketing/pesquisa de mercadoTurismo e viagem
Arte, Artesanato e ofícios, PinturaDireito (geral)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 1,635
Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Payment methods accepted Transferência bancária
Formação educacional em tradução Master's degree - FCSH - Universidade Nova de Lisboa
Experiência Anos de experiência em tradução: 18 Registrado no ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para português (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), verified)
português para inglês (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Associações NWTN - North West Translators' Network
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Práticas profissionais Rute Fidalgo endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais .
Bio
CertifiedPROs.jpg
Palavras-chave portuguese to english translation, english to portuguese translation, tradução português inglês, tradução inglês português, translation portuguese english, translation english portuguese, português inglês tradução, inglês português tradução, portuguese translator, english to portuguese translator. See more.portuguese to english translation, english to portuguese translation, tradução português inglês, tradução inglês português, translation portuguese english, translation english portuguese, português inglês tradução, inglês português tradução, portuguese translator, english to portuguese translator, portuguese to english translator, tradutor inglês português, tradutor português inglês. See less.



More translators and interpreters: inglês para português - português para inglês   More language pairs