This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Idiomas de trabalho:
inglês para espanhol português para espanhol
Client-vendor relationship recorded successfully!
soniamd has been added to your list of hired vendors.
Tradutor e/ou intérprete freelance, Usuário do site confirmado
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
During the last 16 years I have regularly worked as a professional Translator and Interpreter (from and into English, Spanish and Portuguese) for several agencies and privately. My translating experience includes Financial reports and Presentations, Terms & Conditions for websites, Certificates, Picture Story Exercises, Instruction pages for websites of different industries, Fashion, Beauty and Hair dressing techniques, Health Leaflets and letters of all kinds. My interpreting experience includes one to one appointments, as well as meetings, conferences, tours and hair dressing schools. I currently combine this work with Voice-overs, Virtual Secretarial services and Spanish Lessons.