Idiomas de trabalho:
português para francês
francês para português
espanhol para português
beatryce
Traductrice bilingue

Portugal
Horário Local: 12:36 WEST (GMT+1)

Nativo para: francês Native in francês, português Native in português
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Mensagem do usuário
Fiable et Rapide!
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading
Especialização
Especializado em:
Direito (geral)Pesca
Cosméticos, beleza

Taxas
português para francês - Taxa padrão: 0.06 EUR por palavra/ 20 EUR por hora
francês para português - Taxa padrão: 0.06 EUR por palavra/ 20 EUR por hora
espanhol para português - Taxa padrão: 0.06 EUR por palavra/ 20 EUR por hora

All accepted currencies Euro (eur)
Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 50, Perguntas respondidas: 24, Perguntas feitas: 13
Formação educacional em tradução Graduate diploma - Licenciée de la Faculté de Lettres d'Amiens en France; et Diplôme de Traduction obtenu à l'Institut de Langues de Porto au Portugal.
Experiência Anos de experiência em tradução: 25 Registrado no ProZ.com: Sep 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, SDL TRADOS 2007 ET STUDIO 2011, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Traductrice Bilingue Français-portugais/portugais/français depuis presque 15 ans, fiable en tous points: qualité et respect impératif des délais!
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 62
Pontos do nível PRO: 50

Idiomas Principais (PRO)
francês para português44
português para francês6
Principais áreas gerais (PRO)
Tecn./Engenharia12
Direito/Patentes12
Outra12
Medicina6
Adm./Finanças4
Pontos em mais uma área >
Principais áreas específicas (PRO)
Direito (geral)20
Mecânica/engenharia mecânica8
Medicina (geral)6
Artigos têxteis/vestuário/moda4
Geral/conversas/saudações/cartas4
Recursos humanos4
Outros4

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Fiable et Rapide


Última atualização do perfil
Mar 15, 2016